Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти за подобряване на здравето, всички те са с медицинска насоченост, като в този клас се включват омега масни киселини, под формата на прах, таблетки, капсули, дражета, тавлетки, хапчета и перли желатин, блокчета и в течна форма
Czech[cs]
Výživové výrobky pro zlepšení zdraví, vše pro lékařské účely, obsahující omega mastné kyseliny, pouze ve formě prášku, pilulek, kapslí, tabletek, prášků a gelových kuliček, tyčinek a v tekuté formě
Danish[da]
Næringsmidler til styrkelse af helbredet, alle disse til medicinsk brug indeholdende omegafedtsyrer, udelukkende i pulverform, pilleform, kapsler, pastiller, tabletter, gelatineperler, i form af barrer og i flydende form
German[de]
Nutrazeutika zur Verbesserung der Gesundheit, alle für medizinische Zwecke, die Omega-Fettsäuren enthalten, nur in Form von Pulver, Pillen, Kapseln, Dragees, Tabletten, Pastillen und Gelatineperlen, Riegeln und in flüssiger Form
Greek[el]
Φαρμακευτικά συμπληρώματα διατροφής για τη βελτίωση της κατάστασης της υγείας, προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις, τα οποία περιέχουν ωμέγα λιπαρά οξέα, αποκλειστικά σε μορφή σκόνης, χαπιού, κάψουλας, δισκίου, πλάκας, παστίλιας και δισκίου επικαλυμμένου με ζελατίνη, μικρής ράβδου και υγρού
English[en]
Nutraceutical products for enhancing health, all aforementioned goods for medical purposes, comprising omega fatty acids and only in form of powder, pills, capsules, dragées, tablets, gel caps and pearls, bars and liquid form
Spanish[es]
Productos nutracéuticos para mejorar la salud, todos ellos para uso médico, que comprenden ácidos grasos omega, únicamente en forma de polvo, comprimidos, cápsulas, grageas, tabletas, pastillas y perlas de gelatina, barritas y en forma líquida
Estonian[et]
Oomega rasvhappeid sisaldavad meditsiinilised toidulisandid pulbri, tablettide, kapslite, dražeede, pastillide, želatiinikapslite, tahvlitena ja vedelal kujul
Finnish[fi]
Terveysvaikutteiset elintarvikkeet terveyden parantamiseen, kaikki lääkinnälliseen käyttöön, mukaan lukien omega-rasvahapot, yksinomaan jauheen, puristeiden, kapselien, rakeiden, tablettien, pastillien ja hyytelökapselien, patukoiden ja nesteen muodossa
French[fr]
Produits nutraceutiques pour l'amélioration de la santé, tous à usage médical, comprenant des acides gras oméga, uniquement sous forme de poudre, comprimés, capsules, dragées, tablettes, pastilles et perles de gélatine, baguettes et sous forme liquide
Croatian[hr]
Nutraceutski proizvodi za poboljšanje zdravlja, svi oni za medicinske potrebe, koji sadrže omega masne kiseline, samo u obliku praha, pilula, kapsula, dražeja, tableta, pastila i želatinskih kuglica, pločica i u tekućem obliku
Hungarian[hu]
Egészségjavító élelmiszertermékek, mindez gyógyászati használatra, melyek tartalmaznak omega zsírsavat, kizárólag por, sűrítmény, kapszula, drazsé, tabletta, zselatingolyó, rúd és folyadék formájában
Italian[it]
Prodotti farmaceutici nutrizionali per migliorare la salute, tutti per uso medico, comprendenti acidi grassi omega, esclusivamente in polvere, compresse, capsule, pillole, tavolette, pastiglie e perle di gelatina, barrette e in forma liquida
Lithuanian[lt]
Maistiniai produktai, skirti sveikatos gerinimo reikmėms, turintys omega rūgščių, visa tai skirta medicinos reikmėms, produktai pateikiami išskirtinai miltelių, tablečių, kapsulių, pastilių, želė kapsulių, batonėlių ir skystu pavidalu
Latvian[lv]
Iekšķīgi lietojami produkti veselības uzlabošanai, visi lietošanai medicīnā, proti, omega taukskābes, tikai pulvera, tablešu, kapsulu, dražeju un želejbumbiņu, batoniņu un šķidrā veidā
Maltese[mt]
Prodotti nutrittivi għal saħħa aħjar, dan kollu għal użu mediku, li jinkludi aċidi tat-tip omega, fil-forma ta' trab biss, caplets, kapsuli, mustardini mediċinali, pilloli, mustardini mediċinali u mustardini tal-ġelatina, bars tal-ħelu u forma likwida
Dutch[nl]
Functionele voedingsmiddelen voor de verbetering van de gezondheid, dit alles voor medisch gebruik, bevattende omega-3-vetzuren, uitsluitend in poedervorm, pillen, capsules, dragees, tabletten, pastilles en pillen van gelatine, reepjes en in vloeibare vorm
Polish[pl]
Nutraceutyki przynoszące korzyści zdrowotne, wszystkie do celów leczniczych, zawierające kwasy tłuszczowe omega, wyłącznie w formie proszku, pigułek, kapsułek, drażetek, tabletek, pastylek i perełek z żelatyny, batoników oraz w formie płynnej
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos nutricionais para a melhoria da saúde, todos para uso medicinal, incluindo ácidos gordos Ómega, exclusivamente sob a forma de pós, comprimidos, cápsulas, drageias, pastilhas, pérolas de gelatina, barras e sob forma líquida
Romanian[ro]
Produse nutraceutice pentru îmbunătăţirea sănătăţii, toate acestea de uz medical, care includ acizi graşi omega, exclusiv sub formă de pudră, comprimate, capsule, pastile, tablete, tablete şi perle de gelatine, batoane şi în formă lichidă
Slovak[sk]
Výživové produkty na zlepšenie zdravia, všetko pre lekárske použitie, s obsahom mastných omega kyselín, výlučne v práškovej forme, ampuliek, kapsúl, pastiliek, cukríkov, tabletiek a perličiek z želatíny, tyčiniek a v tekutej podobe
Slovenian[sl]
Hranljivi izdelki za izboljšanje zdravja, vse medicinske namene, ki vsebujejo omega maščobne kisline, samo v obliki prahu, komprimirano, kapsul, dražejev, tablet, pastil in želatinastih perl, tablic in v tekoči obliki
Swedish[sv]
Näringsprodukter för hälsoförbättring, alla dessa avseende medicinskt bruk, inkluderande omegafettsyror, endast i pulverform, piller, kapslar, dragéer, tabletter, pastiller och gelatinkapslar, närings- och energistänger och i flytande form