Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) социалният сектор; мобилността на работната сила; системите за социална защита; безопасността на храните и въпросите на продоволствената сигурност;
Czech[cs]
5. sociální oblast; mobilita pracovní síly; systémy sociální ochrany; otázky bezpečnosti potravin a jejich zajišťování;
Danish[da]
e) den sociale sektor, arbejdsstyrkens mobilitet, socialsikringssystemer, fødevaresikkerhed og fødevaresikkerhedsspørgsmål
German[de]
5. der soziale Sektor, Arbeitskräftemobilität, Systeme des sozialen Schutzes; Fragen der Lebensmittelsicherheit und der Ernährungssicherheit,
Greek[el]
ε) κοινωνικός τομέας· κινητικότητα του εργατικού δυναμικού· συστήματα κοινωνικής προστασίας· ζητήματα ασφάλειας τροφίμων και επισιτιστικής ασφάλειας·
English[en]
5. The social sector; mobility of workforce; social protection systems; food safety and food security issues;
Spanish[es]
e) el sector social; la movilidad de la mano de obra, los sistemas de protección social, las cuestiones relativas a la salubridad de los alimentos y a la seguridad alimentaria;
Estonian[et]
5. sotsiaalvaldkond, tööjõu liikuvus, sotsiaalkaitse süsteemid, toiduohutuse ja toiduga kindlustatuse küsimused;
Finnish[fi]
e) sosiaaliala, työvoiman liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmät, elintarviketurvallisuuteen ja ruokaturvaan liittyvät kysymykset;
French[fr]
5. secteur social: mobilité des travailleurs, systèmes de protection sociale, questions liées à la sûreté et à la sécurité alimentaires;
Hungarian[hu]
5. a szociális ágazat; munkaerő-mobilitás; szociális védelmi rendszerek; élelmiszer-biztonsági és élelmezésbiztonsági kérdések;
Italian[it]
5. il sociale; la mobilità della forza lavoro; i sistemi di protezione sociale; le questioni di sicurezza alimentare;
Lithuanian[lt]
5. socialinis sektorius, darbo jėgos judumas, socialinės apsaugos sistemos, maisto saugos ir aprūpinimo maistu klausimai;
Latvian[lv]
5. sociālā joma; darbaspēka mobilitāte; sociālās aizsardzība sistēmas; pārtikas nekaitīguma un pārtikas nodrošinājuma jautājumi;
Dutch[nl]
5. de sociale sector, mobiliteit van de beroepsbevolking, socialebeschermingsstelsels, voedselveiligheid en voedselzekerheidskwesties,
Polish[pl]
e) sektor społeczny; mobilność siły roboczej; systemy zabezpieczenia społecznego; kwestie bezpieczeństwa żywności i bezpieczeństwa żywnościowego;
Portuguese[pt]
5. sector social, mobilidade dos trabalhadores, sistemas de protecção social e questões de segurança dos alimentos e segurança alimentar;
Romanian[ro]
5. sectorul social, mobilitatea forței de muncă, sistemele de protecție socială, chestiunile legate de siguranța alimentară și de securitatea alimentară;
Slovak[sk]
5. sociálna oblasť, mobilita pracovníkov, systémy sociálnej ochrany, bezpečnosť potravín a otázky týkajúce sa potravinovej bezpečnosti;
Slovenian[sl]
5. socialni sektor, mobilnost delovne sile, sistemi socialne varnosti, vprašanja v zvezi z varnostjo hrane in zanesljivo preskrbo s hrano;