Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ولا الكتب ولا التأمل ولا سوندسكابي
Bulgarian[bg]
Нито книгите, нито медитацията, нито звуковия пейзаж.
Czech[cs]
Ani knihy, ani meditace, ani hudební terapie.
Greek[el]
Ούτε τα βιβλία, ούτε ο διαλογισμός, ούτε η ηχοθεραπεία.
English[en]
Nor the books, nor the meditation, nor the soundscape.
Spanish[es]
Ni los libros, ni las meditaciones, ni la música relajante.
Estonian[et]
Samuti raamatud, meditatsioon, ega heliravi.
Finnish[fi]
Ei kirjat, ei meditointi eikä äänimaisema.
French[fr]
Ni les livres, ni la méditation, ni le paysage sonore.
Hebrew[he]
גם את הספרים, ולא המדיטציה, ולא צלילי.
Hungarian[hu]
Se a könyvek, se a meditáció, se a hangképek.
Italian[it]
Né i libri, né la meditazione, né il paesaggio sonoro.
Dutch[nl]
Nee, en de boeken, de meditatie en de geluidstherapie ook niet.
Polish[pl]
Ani książki, ani medytacje, ani też terapie dźwiękowe.
Portuguese[pt]
Nem os livros, ou a meditação ou os sons relaxantes.
Romanian[ro]
Nici cărtile, nici medicatia, nici sunetele.
Serbian[sr]
Нити књиге, ни медитација, ни звук.
Turkish[tr]
Ne kitapların, ne meditasyonun ne de seslerin.