Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нека предположим, че искаме този куад не само да стои на едно място, но и да балансира върху пръчка.
Catalan[ca]
Suposem que volem que aquest quad, no només voli ell mateix, sinó que també sigui capaç de carregar i mantenir estable aquesta vara.
Danish[da]
Forestil jer at vi vil have denne quad til ikke kun at svæve i luften men også at balancere denne pæl.
German[de]
Nehmen wir an, der Quad soll zusätzlich zum Schweben noch diesen Stab balancieren.
Greek[el]
Έστω ότι θέλουμε το τετρακόπτερο όχι μόνο να υπερίπταται, αλλά και να ισορροπήσει αυτήν τη ράβδο.
English[en]
Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole.
Spanish[es]
Supongamos que queremos este quad no solo flote sino que también equilibre esta barra.
French[fr]
Supposons que nous voulions non seulement faire voltiger ce quad mais aussi qu'il garde cette barre en équilibre.
Indonesian[id]
Katakan kita ingin quad ini tidak hanya melayang tetapi juga menyeimbangkan tiang ini.
Italian[it]
Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.
Korean[ko]
이 쿼드가 공중에 떠있는 것 뿐만 아니라 이 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡게 하고 싶다고 칩시다.
Norwegian[nb]
Hva om vi ikke bare vil at helikopteret skal stå stille, men også skal balansere denne pålen.
Dutch[nl]
Stel dat we deze quad niet alleen willen laten zweven, maar ook nog deze stok in evenwicht houden.
Portuguese[pt]
Suponham que queremos que este " quad " não paire apenas mas que balance este bastão.
Russian[ru]
Предположим мы хотим, чтобы квад не просто висел в воздухе, а ещё и балансировал вот этой тростью.
Thai[th]
สมมติว่า เราต้องการให้เจ้าควอดนี่ไม่เพียงแค่ลอยนิ่งๆ แต่ยังต้องเลี้ยงแท่งไม้นี้ด้วย
Turkish[tr]
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này