Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 21 Julie 1983 is ’n temperatuur van -128,6 grade Fahrenheit, of -89,2 grade Celsius, in Antarktika gemeet.
Arabic[ar]
ففي القارة القطبية الجنوبية جرى قياس درجة حرارة تبلغ −٦,١٢٨ درجة فهرنهايت، او −٢,٨٩ درجة سلزيوس، في ٢١ تموز ١٩٨٣.
Cebuano[ceb]
Diha sa Antarctica ang temperatura nga -128.6 degrees Fahrenheit, o -89.2 degrees Celsius, ang nasukod sa Hulyo 21, 1983.
Czech[cs]
Teplota –89,2 stupňů Celsia, čili –128,6 stupňů Fahrenheita, byla naměřena 21. července 1983 v Antarktidě.
Danish[da]
På Antarktis målte man den 21. juli 1983 en temperatur på −128,6 grader fahrenheit eller −89,2 grader celsius.
German[de]
Am 21. Juli 1983 wurden in der Antarktis -128,6 Grad Fahrenheit oder -89,2 Grad Celsius gemessen.
Greek[el]
Στην Ανταρκτική, στις 21 Ιουλίου 1983, σημειώθηκε θερμοκρασία -128,6 βαθμοί Φαρενάιτ ή -89,2 βαθμοί Κελσίου.
English[en]
In Antarctica a temperature of -128.6 degrees Fahrenheit, or -89.2 degrees Celsius, was measured on July 21, 1983.
Spanish[es]
El 21 de julio de 1983 se registró en la Antártida una temperatura de -128,6 grados Fahrenheit, es decir -89,2 grados Celsius.
Finnish[fi]
Etelämantereella mitattiin 21. heinäkuuta 1983 lämpötilaksi –89,2 celsiusastetta eli –128,6 fahrenheitastetta.
Indonesian[id]
Di Antartika suatu temperatur -128,6 derajat Fahrenheit, atau -89,2 derajat Celsius, diukur pada tanggal 21 Juli 1983.
Iloko[ilo]
Idiay Antarctica ti temperatura a -128.6 degrees Fahrenheit wenno -89.2 degrees Celsius, ket narukod idi Hulio 21, 1983.
Italian[it]
Il 21 luglio 1983 venne registrata nell’Antartide una temperatura di -128,6 gradi Fahrenheit, o -89,2 gradi Celsius.
Japanese[ja]
1983年7月21日,南極大陸において気温が華氏マイナス128.6度,つまり摂氏マイナス89.2度まで下がりました。
Korean[ko]
남극 대륙에서 화씨 -128.6도 즉 섭씨 -89.2도의 온도가 1983년 7월 21일에 측정되었다.
Norwegian[nb]
I Antarktis ble det den 21. juli 1983 målt en temperatur på minus 89,2 grader celsius.
Dutch[nl]
In Antarctica werd op 21 juli 1983 een temperatuur gemeten van -128,6 graden Fahrenheit, of -89,2 graden Celsius.
Slovak[sk]
Na Antarktíde bola v júli 1983 nameraná teplota –128,6 stupňa Fahrenheita alebo –89,2 stupňa Celzia.
Thai[th]
ใน แอนตาร์กติกา วัด อุณหภูมิ ได้-128.6 องศา ฟาเรนไฮต์ หรือ -89.2 องศา เซลเซียส เมื่อ วัน ที่ 21 กรกฎาคม 1983.
Tagalog[tl]
Sa Antartica ang temperatura na -128.6 digris Fahrenheit, o -89.2 digris Celsius, ay nasukat noong Hulyo 21, 1983.
Turkish[tr]
21 Temmuz 1983’te Antarktika’da sıcaklık -128.6 derece Fahrenheit, -89.2 derece Celsius idi.
Zulu[zu]
EAntarctica izinga lokushisa lamadegree angu- (-128,6) kwesikaFahrenheit, noma amadegree angu-(-89,2) kwesikaCelsius, lakalwa ngoJuly 21, 1983.