Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har alle opnået en kreditvurdering på mindst A1 (langfristet) og P1 (kortfristet) (Moody's). Kapitalanbringelser i disse banker er omfattet af bestemmelser, der tilsigter en god risikospredning.
German[de]
Für Anlagen bei diesen Banken gelten verbindliche Regeln, die eine optimale Risikostreuung gewährleisten sollen.
Greek[el]
Από πλευράς πιστοληπτικής ικανότητας κατατάσσονται όλες τουλάχιστον στην κατηγορία A1 της κλίμακας Moody για τους μακροπρόθεσμους τίτλους και στην κατηγορία P1 για τους βραχυπρόθεσμους.
English[en]
They all have a Moody's rating of at least A1 for long-term and P1 for short-term investments, and investments made with them are governed by rules to ensure a good spread and avoid the concentration of risk.
Spanish[es]
Todos ellos gozan de una calificación Moody's de como mínimo A1 a largo plazo y P1 a corto plazo. Las inversiones en estos bancos están sujetas a una serie de normas para garantizar la diversificación y limitar la concentración de riesgos.
Finnish[fi]
Niiden Moody's-luokitus on vähintään A1 pitkällä aikavälillä ja P1 lyhyellä aikavälillä. Näihin pankkeihin tehtävissä sijoituksissa sovelletaan sääntöjä, joiden tarkoituksena on turvata riskien hajauttaminen.
French[fr]
Elles jouissent toutes d'une notation Moody's de minimum A1 à long terme et P1 à court terme. Les placements dans ces banques sont soumis à des règles visant à assurer la diversification et à éviter la concentration des risques.
Italian[it]
Godono tutte di una quotazione Moody's di almeno A1 a lungo termine e P1 a breve termine. Gli investimenti effettuati presso tali banche sono soggetti a regole intese a garantire una diversificazione e ad evitare la concentrazione dei rischi.
Dutch[nl]
Zij hebben alle een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn. Voor de beleggingen bij deze banken gelden regels om diversificatie te waarborgen en risicoconcentratie te vermijden.
Portuguese[pt]
Trata-se de bancos com um rating da Moody's de, no mínimo, A1 a longo prazo e P1 a curto prazo. As aplicações nestes bancos estão sujeitas a regras que visam assegurar a diversificação e evitar a concentração dos riscos.
Swedish[sv]
De har alla kreditvärdighet från Moodys på minst A1 för långfristiga krediter och P1 för kortfristiga. Placeringar i dessa banker görs enligt regler som borgar för riskspridning.