Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от хората ти бил ли е на " Свободната линия "?
Bosnian[bs]
Jesi li ti ili neko od tvojih Ijudi bili kad Freedomlandu?
Czech[cs]
Byla jste, nebo někdo z vašich lidí ve Svobodné zemi?
Danish[da]
Har du eller dine folk været ude i Freedomland?
Greek[el]
'Εχετε πάει ποτέ στο Φρίντομλαντ;
English[en]
Have you or any of your people ever been out to Freedomland?
Spanish[es]
¿Tu o tu gente ha estado alguna vez en Freedomland?
Estonian[et]
Kas te olete käinud Freedomlandis?
Persian[fa]
تو يا مردمانت در صدد داشتن سرزمين آزاد بوديد ؟
Finnish[fi]
Oletteko koskaan käyneet Freedomlandissa?
French[fr]
Vous connaissez Freedomland?
Hebrew[he]
האם את או אחד מאנשייך היה מחוץ לפרידומלנד?
Hungarian[hu]
Volt már valamelyikük Freedomlandben?
Italian[it]
Qualcuno del vostro gruppo è mai stato a Freedomland?
Dutch[nl]
Is er iemand van jullie wel eens in Freedomland geweest?
Polish[pl]
Czy ty albo ktoś z twoich ludzi był kiedyś we Freedomland?
Portuguese[pt]
Você ou alguém do seu pessoal já estiveram em Freedomland?
Romanian[ro]
Aţi fost vreodată, tu sau unul dintre oamenii tăi, în Freedomland.
Slovenian[sl]
Si ti ali tvoji ljudje že kdaj bili v Freedomlandu?
Serbian[sr]
Jeste li vi ili neko od vaših bili u Fridomlendu?
Turkish[tr]
Sen ya da içinizden biri hiç Freedomland'e gittiniz mi?