Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъ, кажи на доктор Гайер, че те искат да направят още няколко теста преди операцията.
Czech[cs]
Řekněte doktoru Geyerovi, že před operací chtějí nějaké testy.
German[de]
Äh, sag Dr. Geyer, sie wollten vor der OP noch ein paar Test machen.
Greek[el]
Πες στον δρ Γκάιερ ότι ήθελαν να κάνουν κι άλλες εξετάσεις, πριν το χειρουργείο.
English[en]
Uh, tell doctor Geyer they wanted to do a few more tests before surgery.
Spanish[es]
Dile a Doctor Geyer que querían hacerle unas cuantas pruebas más antes de la cirugía.
Hebrew[he]
אה, יש לומר לרופא גייר הם רוצה לעשות עוד כמה בדיקות לפני הניתוח.
Croatian[hr]
Geyeru da žele obaviti još nekoliko testova prije operacije.
Hungarian[hu]
1987. 08. 04. Mondja meg dr. Geyernek, hogy elküldték még néhány kivizsgálásra a pácienst!
Italian[it]
Dica al dottor Geyer che vogliono sottoporlo ad altri test... prima... dell'operazione.
Dutch[nl]
Uh, zeg Dokter Geyer, dat ze eerste nog een paar testen wouden doen voor de operatie.
Polish[pl]
Powiedz doktorowi Geyerowi, że chcieli mu zrobić jeszcze kilka badań przed operacją.
Portuguese[pt]
Diga ao doutor Geyer que querem fazer mais uns exames antes da cirurgia.
Romanian[ro]
Uh, spune doctorul Geyer au vrut să facă câteva teste înainte de intervenția chirurgicală.
Russian[ru]
Передай доктору Гейеру, что они запросили анализы перед операцией.
Slovenian[sl]
Povej Doktorju Geyerju, da so želeli opraviti še nekaj testov pred operacijo.
Serbian[sr]
Reci dr Gajeru da su hteli uraditi neke pretrage pre operacije.
Swedish[sv]
Eh, säg till Doktor Geyer att dom ville göra några fler tester innan operation.
Turkish[tr]
Eğer sorarsa, Doktor Geyer'a ameliyattan önce bir kaç test daha yapmak istediklerini söyle.