Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този член се отнася за достъпността на информацията за предприятия и големи аварии, съхранявана от Комисията.
Czech[cs]
Tento článek se týká dostupnosti informací o závodech a hlavních haváriích, které má k dispozici Komise.
Danish[da]
Denne artikel omhandler de oplysninger om virksomheder og om større uheld, som Kommissionen får indberettet og stiller til rådighed.
German[de]
Dieser Artikel betrifft die Informationen über Betriebe und größere Unfälle, die der Kommission zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό αφορά τη διαθεσιμότητα των πληροφοριών σχετικά με τις μονάδες και τα σοβαρά ατυχήματα τις οποίες διατηρεί η Επιτροπή.
English[en]
This Article relates to the availability of information on establishments and major accidents held by the Commission.
Spanish[es]
Este artículo se refiere a la disponibilidad de la información sobre los establecimientos y los accidentes graves que obre en poder de la Comisión.
Estonian[et]
Artikkel on seotud komisjoni valduses oleva käitiseid ja suurõnnetusi käsitleva teabe kättesaadavusega.
Finnish[fi]
Tämä artikla liittyy komission hallussa olevien, laitoksia ja suuronnettomuuksia koskevien, tietojen saatavuuteen.
French[fr]
Cet article porte sur la disponibilité des informations relatives aux établissements et aux accidents majeurs détenues par la Commission.
Hungarian[hu]
Ez a cikk a Bizottság birtokában lévő, az üzemekre és a súlyos balesetekre vonatkozó információk elérhetőségével kapcsolatos.
Italian[it]
Questo articolo riguarda la disponibilità delle informazioni in possesso della Commissione relative agli stabilimenti e agli incidenti rilevanti.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis susijęs su galimybe naudotis Komisijos turima informacija apie objektus ir dideles avarijas.
Latvian[lv]
Šis pants attiecas uz Komisijas rīcībā esošās informācijas pieejamību par uzņēmumiem un lielu avāriju gadījumiem.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu huwa relatat mad-disponibbiltà tal-informazzjoni dwar stabbilimenti u inċidenti kbar li tinżamm mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit artikel heeft betrekking op de beschikbaarheid van informatie over inrichtingen en zware ongevallen die door de Commissie wordt bewaard.
Polish[pl]
Artykuł ten odnosi się do dostępności posiadanych przez Komisję informacji na temat zakładów oraz poważnych awarii.
Portuguese[pt]
Este artigo refere-se à disponibilidade das informações que a Comissão possua sobre os estabelecimentos e os acidentes graves.
Romanian[ro]
Acest articol se referă la disponibilitatea informațiilor, deținute de către Comisie, privind entitățile și accidentele majore.
Slovenian[sl]
Ta člen je povezan z razpoložljivostjo informacij o organizacijah in večjih nesrečah, ki jih hrani Komisija.
Swedish[sv]
Denna artikel behandlar kommissionens tillgång till information om verksamheter och allvarliga olyckshändelser.