Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Директива 69/464/ЕИО на Съвета от 8 декември 1969 г. за борбата срещу рака по картофите
Czech[cs]
— směrnice Rady 69/464/EHS ze dne 8. prosince 1969 o ochraně proti rakovině bramboru
Danish[da]
— Rådets direktiv 69/464/EØF af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelbrok
German[de]
— Richtlinie 69/464/EWG des Rates vom 8. Dezember 1969 zur Bekämpfung des Kartoffelkrebses
Greek[el]
— Οδηγία 69/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1969, περί της καταπολεμήσεως του καρκίνου της πατάτας
English[en]
— Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of potato wart disease
Spanish[es]
— Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa
Estonian[et]
— Nõukogu direktiiv 69/464/EMÜ, 8. detsember 1969, kartulivähi leviku tõkestamise kohta
Finnish[fi]
— Neuvoston direktiivi 69/464/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1969, perunasyövän torjunnasta
French[fr]
— Directive 69/464/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre la galle verruqueuse
Croatian[hr]
— Direktiva Vijeća 69/464/EEZ od 8. prosinca 1969. o suzbijanju krumpirova raka
Hungarian[hu]
— A Tanács 69/464/EGK irányelve (1969. december 8.) a burgonyarák elleni védekezésről
Italian[it]
— Direttiva 69/464/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1969, concernente la lotta contro la rogna nera della patata
Lithuanian[lt]
— 1969 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyva 69/464/EEB dėl bulvių vėžio kontrolės,
Latvian[lv]
— Padomes 1969. gada 8. decembra Direktīva 69/464/EEK par kartupeļu vēža kontroli.
Maltese[mt]
— Id-Direttiva tal-Kunsill 69/464/KEE tat-8 ta' Diċembru 1969 dwar il-kontroll tal-marda tal-ġlata fil-patata
Dutch[nl]
— Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte;
Polish[pl]
— Dyrektywa Rady 69/464/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego
Portuguese[pt]
— Diretiva 69/464/CEE do Conselho, de 8 de dezembro de 1969, respeitante à luta contra a verruga negra da batateira
Romanian[ro]
— Directiva 69/464/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1969 privind combaterea râiei negre a cartofului
Slovak[sk]
— Smernica Rady 69/464/EHS z 8. decembra 1969 o kontrole rakoviny zemiaka
Slovenian[sl]
— Direktiva Sveta 69/464/EGS z dne 8. decembra 1969 o obvladovanju krompirjevega raka
Swedish[sv]
— Rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta.