Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да я намеря и клампирам.
Bosnian[bs]
A to znači da je moram pronaći i stegnuti.
Czech[cs]
Musím to najít a zasvorkovat.
English[en]
I have to find it and clamp it.
Spanish[es]
Tengo que encontrarla y taponarla.
Estonian[et]
Ma pean selle üles leidma ja klambriga sulgema.
Finnish[fi]
Se pitää löytää ja kiristää.
French[fr]
Je dois la trouver et y placer un clamp.
Hebrew[he]
סימן שהעורק נסוג לתוך האגן.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom, hogy elszorítsam.
Italian[it]
Devo trovarla e tamponarla.
Lithuanian[lt]
Turiu surast ir suveržt ją.
Macedonian[mk]
Значи дека морам да ја најдам и да ја подврзам.
Norwegian[nb]
Jeg må finne og klemme den.
Dutch[nl]
Ik moet hem vinden en dichtknijpen.
Polish[pl]
Muszę ją znaleźć i założyć zacisk.
Portuguese[pt]
Eu tenho que achá-la e suturar.
Romanian[ro]
Înseamnă că trebuie s-o găsesc şi s-o obturez.
Russian[ru]
Ее надо найти и пережать.
Sinhala[si]
මට ඒක තියන තැන හොයගෙන එලියට ගන්න වෙනවා.
Slovak[sk]
To znamená, že to musím nájsť a stlačiť.
Slovenian[sl]
Torej jo moram najti in stisniti.
Albanian[sq]
Më duhet ta gjejë dhe ta shtrëngoi.
Swedish[sv]
Jag måste hitta den och nypa igen den.
Turkish[tr]
Onu bulup penslemeliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải tìm thấy và gắp nó ra.