Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف يفعلون هذا ؟
Bulgarian[bg]
И как са го направили?
Bosnian[bs]
A kako su to učinili?
Czech[cs]
A jak to můžou udělat oni?
Danish[da]
Og hvordan gør de det?
German[de]
Und wie machen sie das?
Greek[el]
Και πώς το κάνουν αυτό;
English[en]
And how do they do this?
Spanish[es]
¿Y cómo lo hacen?
Estonian[et]
Ja kuidas nad seda teevad?
Basque[eu]
Eta nola egiten dute?
Finnish[fi]
Ja kuinka he takevät näin?
French[fr]
Comment font-ils ça?
Hebrew[he]
ואיך הם עושים את זה?
Croatian[hr]
I kako su oni to uradili?
Hungarian[hu]
Hogyan csinálják?
Italian[it]
E come fanno?
Norwegian[nb]
Og hvordan gjør de det?
Dutch[nl]
En hoe doen zij dat?
Polish[pl]
A jak oni to robią?
Portuguese[pt]
E como fazem isso?
Romanian[ro]
Şi cum fac asta?
Russian[ru]
И как они это делают?
Slovak[sk]
A ako to urobia?
Slovenian[sl]
Kako so to naredili?
Serbian[sr]
I kako su oni to uradili?
Swedish[sv]
Och hur förstör de huset?
Turkish[tr]
Ve bunu nasıl yapıyorlar?