Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми е ядосана затова, че пропуснах футболният й мач.
Czech[cs]
Moje dcera je naštvaná, že musela vynechat fotbal.
German[de]
Meine Tochter ist sauer, weil ich ihr Fußballspiel verpasse.
Greek[el]
Η κόρη μου νευρίασε που έχασα το παιχνίδι ποδοσφαίρου της.
English[en]
My daughter's pissed for missing her soccer game.
Estonian[et]
Mu tütar on vihane, sest ei saanud jalkas osaleda.
French[fr]
Ma fille est fâchée parce que j'ai raté son match.
Hebrew[he]
[ דניס נאנח ] מעוצבן של הבת שלי עבור חסר משחק הכדורגל שלה.
Italian[it]
Mia figlia e'arrabbiata perche'mi sono perso la sua partita di calcio.
Norwegian[nb]
Min datter er forbannet for å ha gått glipp av fotballkampen sin.
Dutch[nl]
Mijn dochter is pissig omdat ze haar voetbalmatch mist.
Polish[pl]
Moja córka jest wściekła, że przegapiłem jej mecz.
Portuguese[pt]
Minha filha está brava comigo, não fui no seu jogo de futebol.
Romanian[ro]
Fiica mea este supărată pentru că a ratat meciul de fotbal.
Russian[ru]
Моя дочь разозлилась, что я пропускаю её футбольную игру.
Turkish[tr]
Futbol maçını kaçırdığım için kızım çok sinirlendi.