Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ашәҟәы «Иаҳнарҵозеи Абиблиа» ҟазарыла шәхы иашәырхәала
Abé[aba]
Ébɔ bunë nʋn nakwa Qu’enseigne la Bible ? ghë eyaya bu eyɛsɛ
Acoli[ach]
Ti ki Jami ma Tye i Buk me Baibul Pwonyo i Yo Maber
Adangme[ada]
Moo Ngɔ Níhi Nɛ Ngɛ Baiblo Tsɔɔmi Womi ɔ Mi ɔ Kɛ Tsu Ní Saminya
Afrikaans[af]
Gebruik kenmerke van die Leer Bybel-boek op doeltreffende wyse
Southern Altai[alt]
Агару Бичикти шӱӱжип кӧрӧргӧ белетелген пландарла једимдӱ тузаланыгар
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት የተባለውን መጽሐፍ ገጽታዎች ተጠቀሙባቸው
Arabic[ar]
استفِد من ميزات كتاب يعلّم الكتاب المقدس
Azerbaijani[az]
Əsas dərs vəsaitindən hərtərəfli istifadə et
Bashkir[ba]
Изге Яҙманы өйрәнеү өсөн пландарҙы оҫта ҡуллан
Baoulé[bci]
Maan e fa fluwa Biblu’n kle i nun ndɛ akpasua mun e di junman kpa
Central Bikol[bcl]
Gamiton nin Epektibo an mga Pantabang na Nasa Itinotokdo kan Biblia
Bemba[bem]
Mulebomfya Bwino Ifyaba mu Citabo ca Ico Baibolo Isambilisha
Bulgarian[bg]
Използвай резултатно характеристиките на книгата „Какво учи Библията“
Bislama[bi]
Sam Haf Blong Buk Ya Baebol Tijim We Yumi Save Yusum
Bini[bin]
Loo Avbe Abọ Ughughan Ni Rre Ne Ebe Bible Teach Vbe Odẹ Nọ Gha Biẹ Ọmọ Esi
Bangla[bn]
বাইবেল শিক্ষা দেয় বইয়ের বৈশিষ্ট্যগুলো কার্যকারীভাবে ব্যবহার করুন
Batak Karo[btx]
Gunaken Bagin-Bagin Buku Kai si Niajarken Pustaka alu Mehuli
Catalan[ca]
Treu partit dels trets principals del llibre Ensenya
Garifuna[cab]
Yusu wamóun líburu Kátima san buidu
Kaqchikel[cak]
Ütz rukusaxik tqabʼanaʼ chi re ri wuj Achike nukʼüt
Cebuano[ceb]
Gamita sa Epektibong Paagi ang Librong Gitudlo sa Bibliya
Chuukese[chk]
Alamotaéchú Ekkewe Kinikin lón ewe Puk Paipel A Apasa
Chuwabu[chw]
Nilabihedhe Mofanyeelela Mafoto ali mu Nivuruni Ensunziha Bibilia
Hakha Chin[cnh]
Baibal Cawnpiakmi Cauk kha Hmual Ngei tein Hmang
Czech[cs]
Využívej rysy knihy Co Bible říká
Chol[ctu]
Laʼ lac wen cʼʌn jiñi libro Muʼ bʌ i cʌntesañonla jiñi Biblia
Chuvash[cv]
Библи вӗренмелли плансемпе пӗлсе усӑ курӑр
Welsh[cy]
Defnyddio Nodweddion y Llyfr Beibl Ddysgu yn Effeithiol
Danish[da]
Brug bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer? på en god måde
German[de]
Das Besondere am Bibel-lehrt-Buch gut nutzen
Dehu[dhv]
Xome Hnyawane Jë La Itre Götranene La Itus Ini Tusi Hmitrötr
Eastern Maroon Creole[djk]
Koboloiki den sani di de aini a Bijbel leri-buku moo bun
Dan[dnj]
-Kwa yö kë -së ˈka pë -nu ˈwo ˈsëëdhɛ -be Qu’enseigne la Bible ? ˈgü, -an ˈka
Jula[dyu]
An ka baara kɛ bɛrɛbɛrɛ ni Gafe Bibulu ka kalan kɔnɔfɛnw ye
Ewe[ee]
Zã Biblia Ƒe Nufiafia Gbalẽa Ƒe Akpa Vovovoawo Nyuie
Efik[efi]
Da Mme N̄kpọ Oro Ẹdude ke N̄wed Bible Ekpep Kwọrọ Ikọ Ọfọn
Greek[el]
Να Χρησιμοποιείτε Αποτελεσματικά τα Χαρακτηριστικά του Βιβλίου Τι Διδάσκει η Γραφή
English[en]
Use Features of the Bible Teach Book Effectively
Spanish[es]
Usemos bien el libro Enseña
Estonian[et]
Kasuta õpetamisel raamatu „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?” erijooni
Basque[eu]
Erabili abileziaz Bibliak irakasten duena liburuaren ezaugarriak
Persian[fa]
از ویژگیهای کتاب تعالیم کتاب مقدّس به نحوی مؤثر استفاده کنید
Finnish[fi]
Hyödynnä Raamattu opettaa -kirjan erityispiirteitä
Fijian[fj]
Vakayagataka Vinaka na iVola Kaya na iVolatabu
Faroese[fo]
Brúka hjálpartilfarið í bókini Hvat lærir Bíblian veruliga?
Fon[fon]
Zǎn Nǔ E Ðò Wema Biblu Kplɔ́n Mɛ Mɛ lɛ É Ganji
French[fr]
Utilisons efficacement les caractéristiques du livre Qu’enseigne la Bible ?
Ga[gaa]
Okɛ Biblia lɛ Tsɔɔ Wolo lɛ Fãi Srɔtoi lɛ Atsu Nii Jogbaŋŋ
Gilbertese[gil]
Kabonganaani Kanoan te Boki ae Ana Reirei te Baibara n te Aro ae Uaana
Galician[gl]
Como sacarlle o máximo partido ó libro Ensina
Guarani[gn]
Jaipuru porãkena pe lívro ¿Mbaʼépa omboʼe la Biblia?
Gujarati[gu]
બાઇબલ શીખવે છે પુસ્તકની ખાસિયતોનો સારી રીતે ઉપયોગ કરીએ
Wayuu[guc]
Ana watuma shikirajia wayuu süka tü karalouktakat Kasa shikirajaka
Farefare[gur]
Tara Yelese’a N Boi Bible Teach Gɔŋɔ La Poan La Pa’ala Soŋa
Gun[guw]
Nọ Yí Adà Owe Biblu Plọn Mí Tọn lẹ Zan Ganji
Ngäbere[gym]
Nikwe diridre kwin tärä Dre drieta yebiti
Hebrew[he]
השתמש ביעילות במאפייני הספר המקרא מלמד
Hindi[hi]
बाइबल सिखाती है किताब की खासियतों का अच्छी तरह इस्तेमाल कीजिए
Hiligaynon[hil]
Gamita sing Epektibo ang mga Bahin sang Ginatudlo sang Biblia nga Libro
Hmong[hmn]
Txawj Siv Tej Uas Muaj Nyob Hauv Phau Vajlugkub Qhia
Hiri Motu[ho]
Baibel Hadibaia Bukana Ena Kahana Idauidau Gaukaralaia Namonamo
Croatian[hr]
Dobro koristi sve što nudi knjiga Što Biblija uči
Haitian[ht]
Byen sèvi ak divès pati ki nan liv Sa Labib anseye a
Hungarian[hu]
Használjuk eredményesen A Biblia tanítása könyv jellegzetességeit
Armenian[hy]
Արդյունավետորեն օգտագործիր «Աստվածաշունչը սովորեցնում է» գրքի առանձնահատկությունները
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը կը սորվեցնէ գրքին երեսակները ազդուօրէն գործածէ
Herero[hz]
Ungurisa oviṋa membo ndi Ombeibela mbi i honga nondoṋeno
Iban[iba]
Ngena Utai Manah ke Bisi ba Bup Ajar Bup Kudus enggau Landik
Ibanag[ibg]
Efektibo nga Usan i Parte ira na Libru nga Ituttuddu na Biblia
Indonesian[id]
Gunakan Fitur-Fitur dalam Buku Alkitab Ajarkan Secara Efektif
Iloko[ilo]
Usaren a Sieepektibo ti Nagduduma a Paset ti Libro nga Isursuro ti Biblia
Isoko[iso]
Rọ Abọ Sa-Sa Obe Ebaibol Wuhrẹ na Wuhrẹ Ahwo avọ Onaa
Italian[it]
Usiamo efficacemente il libro Cosa insegna la Bibbia
Japanese[ja]
『聖書の教え』の本の特色を生かす
Javanese[jv]
Gunakna Bagéan-Bagéan sing Ana ing Buku Alkitab Ajarkan
Georgian[ka]
საუკეთესოდ გამოიყენე წიგნის, „რას გვასწავლის ბიბლია?“, თავისებურებანი
Kamba[kam]
Tũmĩa Nesa Maũndũ Ala me Ĩvukunĩ Mbivilia Ĩmanyĩasya
Kabiyè[kbp]
Labɩnɩ tɔm ndʋ tɩwɛ Ndʋ Bibl Wɩlɩɣ takayaɣ taa yɔ tʋmɩyɛ camɩyɛ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qoksihaq chiʼus li tasal hu Kʼaru naxchʼolobʼ?
Kongo[kg]
Sadila Mbote-Mbote Mambu ya Kele na Mukanda Biblia Kelongaka
Kikuyu[ki]
Hũthĩra Wega Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Bibilia Ĩrutanaga
Kuanyama[kj]
Longifa embo Ombibeli otai hongo nomupondo
Kazakh[kk]
“Киелі кітап үйретеді” басылымының ерекшеліктерін тиімді қолдан
Kalaallisut[kl]
Atuagaq Biibilimi ajoqersuutigineqartut atorluartaruk
Khmer[km]
ចូរ ប្រើ លក្ខណៈ ពិសេស ក្នុង សៀវភៅ ព្រះ គម្ពីរ បង្រៀន ដោយ មាន ប្រសិទ្ធភាព
Kimbundu[kmb]
Longa Kiambote o Jipondo ja Beta o Kota ia Divulu Bibidia i Longa
Kannada[kn]
ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಪುಸ್ತಕದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ
Korean[ko]
「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오
Konzo[koo]
Kolesaya Ndeke Emyatsi Eyiri Omwa Kitabu Biblia Yikakangiriraya
Kaonde[kqn]
Ingijishainga Bulongo Biji mu Buku wa Baibolo Ufunjisha
Krio[kri]
Yuz di Fayn We Aw Dɛn Mek di Baybul Tich Buk fɔ Ebul Tich Fayn
Southern Kisi[kss]
Soliŋ Sɔɔŋ cho o Yau Pɛɛku Baabuiyo Niŋndoŋ Kpeku Nyɛkɛndɛi
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်လၢ လံာ်စီဆှံသိၣ်လိတၢ်နီၢ်နီၢ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ် အပူၤန့ၣ် သူအီၤဂ့ၤဂ့ၤတက့ၢ်
Kwangali[kwn]
Ruganesa nawa yikaramo yobuke Marongo goBibeli
San Salvador Kongo[kwy]
Toma Sadila o Nkanda, Adieyi Kelonganga Nkand’a Nzambi
Kyrgyz[ky]
китебинин өзгөчөлүктөрүн натыйжалуу колдонуу
Lamba[lam]
Pyungisheni Bwino Ifili mwi Buuku lya Ifi Baibolo Isambisha
Ganda[lg]
Kozesa Bulungi Ebitundu Ebiri mu Katabo Baibuli Ky’Eyigiriza
Lingala[ln]
Salelá malamumalamu makambo oyo ezali na buku Biblia eteyaka
Lao[lo]
ໃຊ້ ຈຸດ ພິເສດ ຂອງ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ ໃຫ້ ເກີດ ຜົນ ດີ
Lozi[loz]
Muitusise Hande Likalulo ze Mwa Buka ya Bibele I Lutañi
Lithuanian[lt]
Veiksmingai pasinaudok knygos Ko moko Biblija ypatumais
Luba-Katanga[lu]
Ingidija Senene Bipindi bya Dibuku Bifundija Bible
Luba-Lulua[lua]
Longesha ne bimue bitupa bia mukanda wa Bible ulongesha bimpe
Luvale[lue]
Zachisenunga Kanawa Mukanda waMbimbiliya Yanangula
Lunda[lun]
Zatishenu Chiwahi Yuma Yidi muMukanda waChatañishaña Bayibolu
Luo[luo]
Ti Maber gi Gik Mamoko Mayudore e Bug Muma Puonjo
Lushai[lus]
Bible Zirtîrna Bu Hmêlhmang Chu Hmang Ṭangkai Rawh
Latvian[lv]
Sekmīgi izmantosim grāmatas Ko patiesībā māca Bībele? iezīmes
Mam[mam]
Tzʼajbʼenx quʼn toj tumel aju uʼj ¿Tiʼ in tzaj t-xnaqʼtzaʼnxix Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Nda si̱chjén je libro Jmé kjoanni xi bakóya je Biblia
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈyajtuˈunëm yajxonë liibrë ¿Ti tukniˈijxëbë Biiblyë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Haiŋ Nasia Yayenge Panda Ti Baybul Tich Bukui Hu
Morisyen[mfe]
Servi Liv Ki la Bible enseigné? dan enn Fason Efikas
Malagasy[mg]
Ampiasao Tsara Ireo Zavatra Mampiavaka ny Boky Ampianarina
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaomvya Ningo Ibuku Lyakuti Vino Baibo Ikasambilizya
Marshallese[mh]
Kõjerbal Men ko Jet Kar Kobaiki ilo Bok eo Katak ko Rem̦ool
Mískito[miq]
Yamni yus muns Smalkisa bukka paskan natka nani bri ba
Macedonian[mk]
Вешто користи ја книгата Што учи Библијата
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുക
Mongolian[mn]
«Библийн сургаал» номын онцлог
Mòoré[mos]
D tall Biiblã yetame sebrã n sõng Biibl karen-biiga
Marathi[mr]
बायबल काय शिकवते पुस्तकातील वैशिष्ट्यांचा प्रभावीपणे उपयोग करा
Malay[ms]
Gunakan Ciri-Ciri Buku Ajaran Bible dengan Berkesan
Maltese[mt]
Uża b’mod effettiv aspetti tal- ktieb Il- Bibbja X’Tgħallem
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ná kuniñúʼu viíyó ña̱ libro Enseña
Burmese[my]
သွန်သင်ရာစာအုပ်ရဲ့ အသွင်အပြင်တွေကို ထိထိရောက်ရောက်အသုံးပြုပါ
Norwegian[nb]
Bruk Hva Bibelen lærer-boken på en virkningsfull måte
Nyemba[nba]
Pangesenu Vuino Mitamba ya mu Livulu Vi I Longesa Mbimbiliya
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali ma tijtekiuikaj nopa amochtli ¿Tlake nelnelia tlamachtia Biblia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kuali ma tiktekitiltikan amochtli Tlamachtia Biblia
Ndau[ndc]
Shandisanyi Shwiro jo Bhuku Bhaibheri Rinojijisenyi Zvinobudirira
Nepali[ne]
बाइबलले सिकाउँछ किताबका विशेषताहरू
Ndonga[ng]
Longitha nawa iitopolwa yi li membo Omalongo gOmbiimbeli
Lomwe[ngl]
Mpharihele Phaama Mapakeliwo a Liivuru Piipiliya Onahusiha
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kuajli matiktekitiltikan tlen kuajkui amoxtli Temachtia Biblia
Nias[nia]
Ogunaʼö Fitur si So ba Mbuku Alkitab Ajarkan
Niuean[niu]
Fakaaoga Fakamitaki e Tau Vala he Tohi Fakaako he Tohi Tapu
Dutch[nl]
Het Leert de bijbel- boek goed gebruiken
South Ndebele[nr]
Isebenzise Ngokuphumelelako Incwadi Okufundiswa YiBhayibhili
Northern Sotho[nso]
Diriša ka Katlego Dibopego tša Puku ya Seo Beibele e se Rutago
Nyanja[ny]
Muzigwiritsa Ntchito Bwino Buku Lakuti Baibulo Limaphunzitsa Chiyani
Nyaneka[nyk]
Uundapesa Nawa Onkhalelo Omukanda Ombimbiliya Ilongesa Walingwa
Nyankole[nyn]
Koresa Gye Ebiri omu Katabo Eki Baibuli Erikwegyesa?
Nyungwe[nyu]
Phatisani Basa Nkhani za m’Bukhu la Bibliya Limbapfuzisa Ciyani mwa Kuphata Mtima
Nzima[nzi]
Fa Baebolo Ne Kilehile Buluku Ne Anu Edwɛkɛ Ne Kilehile Kpalɛ
Oromo[om]
Bifawwan Adda Addaa Kitaabni Barumsa Macaafa Qulqulluu Qabutti Karaa Buʼa Qabeessa Taʼeen Fayyadamaa
Ossetic[os]
Адӕмимӕ Библийыл ныхас кӕнынӕн пълӕнттӕй арӕхстджынӕй пайда кӕнӕм
Mezquital Otomi[ote]
Ma gä usahu̱ xä ñho rä mfistˈofo Enseña
Pangasinan[pag]
Epektibon Usaren Iray Kabiangan na Libron Ibabangat na Biblia
Papiamento[pap]
Usa e Buki Beibel Ta Siña Bon
Palauan[pau]
Bo Mungil Ousbech Aika el Suobel er a Biblia Olisechakl el Babier
Plautdietsch[pdt]
Daut Schreft-lieet-Buak noch bäta brucken
Phende[pem]
Kadikila Muabonga Mukanda Qu’enseigne la Bible ?
Pijin[pis]
Iusim Gud Wanem Bible Teachim Buk
Polish[pl]
Skutecznie nauczaj za pomocą książki Czego uczy Biblia?
Pohnpeian[pon]
Doadoahngki Ekei Soahng kan en Pwuhken Paipel Padahngki me Pahn Pweida Mwahu
Portuguese[pt]
Aprenda a usar os recursos do livro Bíblia Ensina
Quechua[qu]
Yachatsikun libruta alli utilizäshun
K'iche'[quc]
Utz chqabʼanaʼ che ukojik ri wuj Su qas kukʼut
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Yachachin librohuan alli yachachishunchij
Ayacucho Quechua[quy]
Allintayá yanapachikusun Yachachiq librowan
Cusco Quechua[quz]
Allinta utilizasun Imatapunin librota
Rundi[rn]
Nukoreshe neza imice igize igitabu Ivyo Bibiliya yigisha
Romanian[ro]
Să folosim în mod eficient cartea Ce învaţă Biblia
Rotuman[rtm]
A‘es‘ao‘ȧk A‘lelei Puk ta Puk Ha‘a ‘Ea
Russian[ru]
Эффективно пользуйтесь планами для обсуждения Библии
Kinyarwanda[rw]
Jya ukoresha neza ibikubiye mu gitabo Icyo Bibiliya yigisha
Sena[seh]
Phatisirani Mwaluso Makhundu a Bukhu Bhibhlya Isapfundzisanji
Sango[sg]
Sara kua nzoni na ambeni ye so ayeke na yâ ti buku Bible afa nyen
Sinhala[si]
‘බයිබලයේ ඉගැන්වීම්’ පොතේ විශේෂ අංග හොඳින් පාවිච්චි කරන්න
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi Roso Yaanno Maxaafira Nooha Addi Addi Gafa Danchu Garinni Horoonsidhe
Slovak[sk]
Dobre využívaj knihu Čo učí Biblia?
Slovenian[sl]
Učinkovito uporabljaj značilnosti knjige Sveto pismo uči
Samoan[sm]
Ia Faaaogā ma le Uigā Vaega Eseese o le Tusi Aʻoaʻoga Moni
Shona[sn]
Nyatsoshandisa Zviri Mubhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei?
Songe[sop]
Fuba kalolo na myanda i mu mukanda wa Akilongyesha Bible
Albanian[sq]
T’i përdorim me efektshmëri veçoritë e librit Çfarë mëson vërtet Bibla?
Serbian[sr]
Efikasno koristi knjigu Šta Biblija naučava
Saramaccan[srm]
Wooko ku dee peipei soni u di Bëibel lei-buku
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki a Bijbel leri-buku moro bun
Swati[ss]
Sebentisa Tincenye Tencwadzi Letsi Lokufundziswa LiBhayibheli Ngendlela Lephumelelako
Southern Sotho[st]
Sebelisa Buka ea Seo Bibele e se Rutang Hamolemo
Swedish[sv]
Använd olika inslag i Vad lär Bibeln?
Swahili[sw]
Tumia Sehemu Mbalimbali za Kitabu Biblia Inafundisha kwa Ustadi
Congo Swahili[swc]
Tutumie Muzuri Sehemu Zenye Kuwa Katika Kitabu Biblia Inafundisha
Tamil[ta]
பைபிள் கற்பிக்கிறது புத்தகத்தை நன்றாக பயன்படுத்துங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gajmulú májánʼ libro Dí naʼsngáa náa Biblia
Tetun Dili[tdt]
Uza livru Bíblia Hanorin ho didiʼak
Telugu[te]
బైబిలు బోధిస్తుంది పుస్తకంలో ఉన్న వివిధ అంశాలను చక్కగా ఉపయోగించండి
Tajik[tg]
Китоби «Таълимот»-ро бомаҳорат истифода баред
Thai[th]
ใช้ ลักษณะ พิเศษ ของ หนังสือ ไบเบิล สอน อย่าง เกิด ผล
Tigrinya[ti]
ንመዋቕር እታ መጽሓፍ ቅዱስ ዚምህር እትብሃል መጽሓፍ ብውጽኢታዊ መገዲ ተጠቐመሉ
Tiv[tiv]
Er Tom a Ngeren Mbagenev mba ken Takerada u Bibilo Tese la sha Inja
Turkmen[tk]
«Mukaddes Ýazgylar öwredýär» kitabyny ökdelik bilen ulanyň
Tagalog[tl]
Gamitin Nang Mahusay ang mga Bahagi ng Aklat na Itinuturo ng Bibliya
Tetela[tll]
Tokambe dimɛna la awui wa lo dibuku Bible etshatɔ
Tswana[tn]
Dirisa Dikarolo Tsa Buka ya Baebele e Ruta Eng
Tongan[to]
Ngāue‘aki Ola Lelei ‘a e Ngaahi Konga ‘o e Tohi Ako‘i ‘e he Tohi Tapú
Tonga (Nyasa)[tog]
Vo Tingachita Asani Tisambiza Ŵanthu ndi Buku la Bayibolo Lisambizanji
Gitonga[toh]
Thumisa Sipandre si Phasago nya Libhuku A Biblia Gi Gonzisako
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzibelesye Kabotu Zibeela Zili Mubbuku lya Bbaibbele Ncoliyiisya
Papantla Totonac[top]
Liwana kamaklakaskiw libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Yusim Ol Gutpela Samting Long Buk Baibel i Tok
Tsonga[ts]
Yi Tirhise Kahle Buku Leyi Nge Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka
Tswa[tsc]
Tirisa khwatsi a zipanze za bhuku Biblia gi gonzisako
Purepecha[tsz]
Ju je sési úrani libruni, ¿Ambemindusï jorhentpejki Biblia?
Tatar[tt]
Изге Язмаларны өйрәнер өчен темаларны уңышлы куллан
Tooro[ttj]
Kozesa Kurungi Ebiri omu Katabu Baibuli eky’Eyegesa
Tumbuka[tum]
Sambizgani Ŵanthu Mwaluso na Ivyo Vili mu Buku la Baibolo Likusambizgaci
Tuvalu[tvl]
Fakaaoga Faka‵lei a Fakamatalaga Mai te Tusi ko te Akoakoga a te Tusi Tapu i se Auala Magoi
Twi[tw]
Bible Kyerɛkyerɛ no Afã Horow
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mau tuhaa o te buka Bibilia haapii ma te aravihi
Tzeltal[tzh]
Jtuuntestik ta lek te libro Snopel te Bibliae
Tzotzil[tzo]
Tojobkutik lek stunesel li livro Chchanubtasvan[e]
Uighur[ug]
китавиниң алаһидиликлирини үнүмлүк пайдилиниң
Ukrainian[uk]
Вміло використовуймо особливості книжки «Чого вчить Біблія»
Umbundu[umb]
Talavaya Ciwa Lovipama Vielivulu Embimbiliya li Longisa
Urdu[ur]
کتاب ”پاک صحائف کی تعلیم“ کی خصوصیات کو مؤثر طریقے سے اِستعمال کریں
Venda[ve]
Shumisani Nga Hu Bvelelaho Zwiteṅwa Zwa Bugu Bivhili I Funza Mini
Vietnamese[vi]
Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy
Makhuwa[vmw]
Murumeeleke Saana Ipakeliwo sa Eliivuru Biibiliya Oniixuttiha Exeeni
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafay Tamaarissiyoy Giyo Maxaafan Loytti Goˈettite
Waray (Philippines)[war]
Gamita hin Epektibo an mga Bahin han Igintututdo han Biblia nga Libro
Wallisian[wls]
Kotou Fakaʼaogaʼi Lelei Te ʼu Puani ʼAoga ʼo Te Tohi Te Ako Mai Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Yisebenzise Kakuhle Incwadi Ethi Okufundiswa YiBhayibhile
Liberia Kpelle[xpe]
M̀ɛni-ŋai Bible Teach Kɔlɔi Sui Ŋá-lɛ́ Nûa Dîa A Ǹɛ́lɛɛ
Yao[yao]
Akamulicisyeje Masengo Yayili mu Buku ja Baibulo Jikusajiganya Cici Mwakamula Mtima
Yapese[yap]
Rogon ni Ngan Fanay Boch Ban’en ni Bay ko fare Babyor ni Mang e Ri Be Fil e Bible? nib Fel’ Rogon
Yoruba[yo]
Máa Lo Àwọn Ohun Pàtàkì Tó Wà Nínú Ìwé Bíbélì Fi Kọ́ni Lọ́nà Tó Gbéṣẹ́
Yucateco[yua]
Meyajnaktech maʼalob le libro ¿Baʼax ku kaʼansik le Bibliaoʼ?
Chinese[zh]
善用《圣经真理》书的特色
Zande[zne]
Oni Mangisunge na Apapara gu Buku Nga Ziazia Kekeapai Ayugoho Wenengai
Zulu[zu]
Zisebenzise Ngokuphumelelayo Izici Zencwadi Ethi Okufundiswa IBhayibheli