Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основен приоритет при подпомагането трябва да бъде предоставянето на храна.
Czech[cs]
Pomoc by měla být zaměřena hlavně na poskytování potravin.
German[de]
Diese Hilfe sollte vornehmlich in Form von Nahrungsmittelhilfe geleistet werden.
Greek[el]
Προτεραιότητα πάντως κατά την παροχή της βοήθειας πρέπει να έχει η χορήγηση τροφίμων.
English[en]
The basic priority for aid should be the provision of food.
Spanish[es]
La prioridad principal para la distribución de la ayuda debería ser el suministro de alimentos.
Estonian[et]
Abi põhiprioriteet peaks olema toiduabi andmine.
Finnish[fi]
Tuen antamisen lähtökohtana tulisi olla elintarvikeavun antaminen.
French[fr]
La distribution de l'assistance doit se fonder au premier chef sur la fourniture de vivres.
Hungarian[hu]
A segélyezés elsősorban élelmiszerosztást kell hogy jelentsen.
Italian[it]
Il punto di partenza nella distribuzione degli aiuti deve essere la fornitura di prodotti alimentari.
Lithuanian[lt]
Didžiausias prioritetas turėtų būti skiriamas pagalbai maistu.
Latvian[lv]
Vispirmām kārtām būtu jāsniedz atbalsts, kurš saistīts ar pārtikas nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Il-prijorità bażika għall-għajnuna għandha tkun il-provvista tal-ikel.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt voor de hulpverlening zou voedselverstrekking moeten zijn.
Polish[pl]
Punktem wyjścia w udzielaniu pomocy powinno być przekazywanie żywności.
Romanian[ro]
Prioritatea fundamentală a ajutorului ar trebui să constea în furnizarea de alimente.
Slovak[sk]
Základnou prioritou pri poskytovaní pomoci by malo byť zásobovanie potravinami.
Slovenian[sl]
Razdeljevanje pomoči bi moralo v prvi vrsti temeljiti na zagotavljanju hrane.
Swedish[sv]
Utgångspunkten bör vara att biståndet ska tillhandahålla livsmedel.