Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To mi onemogućava osvetu.
Czech[cs]
Maří mou odplatu.
German[de]
Das hindert meine Vergeltung.
Greek[el]
Θα ανταποδώσω δημιουργώντας εμπόδια.
English[en]
Stymies my retribution.
Spanish[es]
Dificulta mi venganza.
Basque[eu]
Diru-sarrerak oztopatuko dizkit.
Persian[fa]
تلافي کارش رو با سنگ اندازي جلوش ميکنم
French[fr]
C'est un obstacle à ma vengeance.
Hebrew[he]
סיכול הוא הגמול שלי.
Croatian[hr]
To onemogućava moju osvetu.
Indonesian[id]
Aku sangat ingin membalasnya.
Italian[it]
Sta ostacolando la mia vendetta.
Macedonian[mk]
Не знам кому да се одмаздам.
Norwegian[nb]
Gjengjeldelsen min blir blokkert.
Dutch[nl]
Het dwarsboomt mijn vergelding.
Portuguese[pt]
Está é a adiar a minha retribuição.
Slovenian[sl]
To mi onemogoča maščevanje.
Serbian[sr]
То онемогућава моју освету.
Turkish[tr]
İntikamıma taş koyuyor bu.