Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: ЗП/ВП — Принудително репатриране на руандски бежанци
Czech[cs]
Předmět: Místopředsedkyně Komise/vysoká představitelka – rwandští uprchlíci donucení k repatriaci
Danish[da]
Om: VP/HR — Rwandiske flygtninge tvunget til repatriering
German[de]
Betrifft: VP/HR — zur Rückkehr in ihre Heimat gezwungene ruandische Flüchtlinge
Greek[el]
Θέμα: VP/ΗR – Εξαναγκαστικός επαναπατρισμός προσφύγων από τη Ρουάντα
English[en]
Subject: VP/HR — Forced repatriation of Rwandan refugees
Spanish[es]
Asunto: VP/HR — Los refugiados ruandeses obligados a regresar a su país
Estonian[et]
Teema: VP/HR – Rwanda põgenike sunniviisiline kodumaale tagasisaatmine
Finnish[fi]
Aihe: Kotimaahansa palaamaan joutuvat ruandalaispakolaiset
Hungarian[hu]
Tárgy: Alelnök/főképviselő – hazatelepülésre kényszerített ruandai menekültek
Italian[it]
Oggetto: VP/HR — Rifugiati ruandesi costretti al rimpatrio
Lithuanian[lt]
Tema: Klausimas Komisijos pirmininko pavaduotojai-vyriausiajai įgaliotinei: prievarta repatrijuoti Ruandos pabėgėliai
Latvian[lv]
Temats: Priekšsēdētāja vietniece/Augstā pārstāve — Ruandas bēgļu piespiedu repatriācija
Maltese[mt]
Suġġett: VP/RGħ — Ripatriazzjoni infurzata fuq ir-rifuġjati mir-Rwanda
Dutch[nl]
Betreft: VP/HR — Gedwongen terugkeer van Rwandese vluchtelingen
Polish[pl]
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – Uchodźcy rwandyjscy zmuszeni do repatriacji
Portuguese[pt]
Assunto: VP/AR — Refugiados ruandeses obrigados ao repatriamento
Romanian[ro]
Subiect: VP/ÎR – Repatrierea forțată a refugiaților din Rwanda
Slovak[sk]
Vec: Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka – nútená repatriácia rwandských utečencov
Slovenian[sl]
Zadeva: Podpredsednica/visoka predstavnica – Ruandski begunci so se prisiljeni vrniti v domovino
Swedish[sv]
Angående: VP/HR – rwandiska flyktingar som tvingas till återvändande