Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة
Bulgarian[bg]
Да се обединим с бунтовниците и да нападнем господарите.
Czech[cs]
Nebo se můžeme spojit s rebelskými Skittery a udeřit na vládce vším, co máme.
Danish[da]
Eller også hjælper vi oprørerne med angrebet på overherrerne.
German[de]
Oder wir können uns mit den Skitterrebellen verbünden und die Overlords mit allem, was wir haben, bekämpfen.
Greek[el]
Ή να συμμαχήσουμε μαζί τους, χτυπώντας τους Αφέντες με όλη μας τη δύναμη.
English[en]
Or we can ally with the rebel Skitters, hit the Overlords with everything we got.
Spanish[es]
O podemos aliarnos con los Skitters rebeldes, y darle a los Señores Supremos con todo lo que tenemos.
Estonian[et]
Võime ka nende satikatega liidu luua ja käskijaid kogu jõuga rünnata.
Finnish[fi]
Tai liittoutua kipittäjäkapinallisten kanssa, ja iskeä yliherroja vastaan kaikella, mitä on.
French[fr]
Ou nous pouvons nous rallier au Skitters rebelles et frapper les maîtres suprêmes avec tout ce que nous avons.
Hebrew[he]
או שנוכל לבוא בברית עם הרחפנים המורדים ולהכות את האדונים עם כל מה שיש לנו.
Croatian[hr]
Ili se možemo udružiti s pobunjenim skitterima i napasti Gospodare sa svim što imamo.
Hungarian[hu]
Vagy szövetkezhetnénk a felkelő pókokkal és minden eszközünkkel megtámadhatnánk a hűbérurakat.
Indonesian[id]
Atau kita bisa bersekutu dengan Skitters pemberontak dan menjatuhkan overlord dengan segala sesuatu yang kita punya.
Italian[it]
Oppure potremmo allearci agli Skitter ribelli e unire le forze per colpire i Padroni.
Norwegian[nb]
Eller så hjelper vi opprørerne i angrepet mot overherrene.
Dutch[nl]
Of we worden bondgenoten van de opstandige Skitters en gooien alles in de strijd tegen de Overlords.
Polish[pl]
Albo możemy sprzymierzyć się z buntownikami i uderzyć na Władców z całą mocą.
Portuguese[pt]
Ou aliarmo-nos aos Skitters rebeldes... e atacarmos os Soberanos com tudo.
Romanian[ro]
Sau ne-am putea alia cu Skitterii rebeli şi să-i lovim pe Stăpâni cu tot ce avem.
Russian[ru]
Или мы можем присоединиться к восстанию скиттеров и сбросить Повелителей с тем, что у нас есть.
Slovak[sk]
Alebo sa môžme spojiť s rebelskými Skittermi a zaútočiť na Vládcov so všetkým, čo máme.
Slovenian[sl]
Ali pa se lahko združimo z uporniškimi Skitterji in napademo Gospodarje z vsem kar imamo.
Swedish[sv]
Eller så kan vi alliera oss med skitterrebellerna och slå till mot Överherrarna med allt vi har.
Turkish[tr]
Veya isyancı Sıçrayanlara katılır ve elimizdekilerin hepsiyle efendilerini alaşağı ederiz.