Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студ и влагата.
Czech[cs]
Je tam hnusná zima a vlhko.
Greek[el]
Είναι το αναθεματισμένο κρύο και η υγρασία.
English[en]
It's the bloody cold and the wet.
Spanish[es]
Es el maldito frío y la humedad.
Finnish[fi]
Se on kylmyys ja kosteus.
French[fr]
C'est ce foutu temps pluvieux et froid.
Croatian[hr]
Užasno je vlažno i hladno.
Hungarian[hu]
Ez a mocskos hideg és eső.
Dutch[nl]
Vervloekte kou en nattigheid.
Polish[pl]
To przez ten cholerny mróz i wilgoć.
Portuguese[pt]
É o maldito frio e a umidade.
Romanian[ro]
E rece şi umed.
Slovenian[sl]
Mrzlo je in mokro.
Serbian[sr]
Ужасно је влажно и хладно.
Turkish[tr]
Hava çok soğuk ve nemli.