Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om arbejder af almen interesse som led i den fysiske planlægning.
German[de]
Es handle sich vielmehr um Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit, die zur Raumordnung bestimmt sind.
Greek[el]
Αντιθέτως θεωρούν ότι επρόκειτο για έργα γενικού ενδιαφέροντος που αφορούσαν τη χωροταξία.
English[en]
Rather, the work concerned was in the public interest and had to do with land planning.
Spanish[es]
Se trataría por el contrario de obras de interés general dirigidas a la ordenación del territorio.
Finnish[fi]
Kyseessä olisivat päinvastoin yleisen edun mukaiset työt, joilla tähdätään maankäyttöön.
French[fr]
Il s'agirait, au contraire, de travaux d'intérêt général visant l'aménagement du territoire.
Italian[it]
Al contrario, si tratterebbe di opere d'interesse generale finalizzate alla pianificazione e gestione del territorio.
Dutch[nl]
Volgens hen gaat het om werken van algemeen belang die met het oog op de ruimtelijke ordening zijn gerealiseerd.
Portuguese[pt]
Tratar-se-ia, pelo contrário, de obras de interesse geral, orientadas para o ordenamento do território.