Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaměstnání a celý sociální rozměr byly hlavními tématy celé řady diskusí.
Danish[da]
Beskæftigelse og hele den sociale dimension var hovedemner for en række drøftelser.
German[de]
Beschäftigung und die gesamte soziale Dimension waren Hauptthemen vieler Debatten.
Greek[el]
" απασχόληση και το σύνολο της κοινωνικής διάστασης αποτέλεσαν κύρια θέματα αρκετών συζητήσεων.
English[en]
Employment and the whole of the social dimension were main topics of a number of discussions.
Spanish[es]
El empleo y toda la dimensión social han sido objeto de muchos debates.
Estonian[et]
Mitme sõnavõtu põhiteemaks olid tööhõive ja kogu sotsiaalne mõõde.
French[fr]
L'emploi et la dimension sociale ont été les sujets principaux d'un bon nombre de discussions.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás, és a szociális dimenzió egésze számos vita kiemelkedő témáját képezte.
Italian[it]
L'occupazione e l'intera dimensione sociale sono state l'argomento di molte discussioni.
Lithuanian[lt]
Daugelio diskusijų temos buvo užimtumas ir socialiniai aspektai.
Latvian[lv]
Nodarbinātība un sociālā dimensija kopumā bija vairāku diskusiju galvenie temati.
Dutch[nl]
Werkgelegenheid en de gehele sociale dimensie waren hoofdonderwerpen van een aantal uiteenzettingen.
Polish[pl]
Zatrudnienie i cały wymiar społeczny były głównymi tematami wielu dyskusji.
Portuguese[pt]
O emprego e toda a dimensão social constituíram os principais tópicos de grande número de debates.
Slovak[sk]
Zamestnanosť a celý sociálny rozmer boli hlavnými témami viacerých diskusií.
Slovenian[sl]
Zaposlovanje oziroma cela ta socialna dimenzija je zaposlovala kar nekaj razprav.
Swedish[sv]
Sysselsättning och hela den sociala dimensionen var huvudämnen för en rad diskussioner.