Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن حظنا سوف يكون عندنا ممسكة كبيرة لنقلبه بها
Bulgarian[bg]
Късметлии сме че ще имаме шпатула достатъчно голяма да го обърне!
Czech[cs]
Štěstí, že máme dost velkou obracečku na to, abychom to otočili.
English[en]
Lucky we'll have a spatula big enough to flip it!
Spanish[es]
¡ Por suerte tenemos una espátula lo suficiente grande para usarla!
French[fr]
Heureusement qu'on a une spatule assez grande pour la retourner.
Croatian[hr]
Sva sreća da imamo dovoljno veliku lopaticu za okretanje!
Hungarian[hu]
Szerencsés lesz egy spatulával elég nagy flip azt!
Italian[it]
Per fortuna avro'una paletta abbastanza grande per girarlo!
Polish[pl]
Na szczęście mamy wystarczająco dużą łopatkę, by je obrócić!
Portuguese[pt]
Sorte que temos uma espátula grande o bastante para virá-lo!
Turkish[tr]
Şansa bak çevirmek için yeterince büyük bir spatulamız olacak!