Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجدران لها آذان
Bulgarian[bg]
Човек никога не знае кой може да подслушва.
Czech[cs]
Jeden nikdy zcela neví, jestli někdo neposlouchá.
Greek[el]
Ο ένας δεν είναι ποτέ σίγουρος ποιός ακούει.
English[en]
One never quite knows who's listening.
Spanish[es]
Uno nunca sabe quien está escuchando.
French[fr]
On ne sait jamais si quelqu'un nous écoute.
Hebrew[he]
לעולם אין לדעת מי מקשיב.
Croatian[hr]
Naše novosti tko još sluša.
Hungarian[hu]
A falnak is füle van.
Italian[it]
Non si puo'mai sapere chi potrebbe essere in ascolto.
Polish[pl]
/ Niewiadomo dokładnie kto podsłuchuje.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe quem está a ouvir.
Serbian[sr]
Nase novosti ko jos slusa.
Swedish[sv]
Man vet aldrig vem som lyssnar.
Turkish[tr]
Kimin dinlediğini kimse tam olarak bilemez.