Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً مقيدين
Bulgarian[bg]
Почти сме равни.
Czech[cs]
Už jsme skoro svázaný.
Danish[da]
Vi står næsten lige.
German[de]
Wir liegen fast gleichauf.
Greek[el]
Είμαστε σχεδόν ισόπαλες.
English[en]
We're almost tied.
Spanish[es]
Estamos casi empatadas.
Finnish[fi]
Olemme melkein tasoissa.
French[fr]
On est presque à égalité.
Hebrew[he]
אנחנו כמעט כבולות.
Croatian[hr]
Skoro smo vezani.
Hungarian[hu]
Majdnem döntetlenre állunk.
Italian[it]
Siamo quasi in parita'.
Norwegian[nb]
Det er nesten uavgjort.
Dutch[nl]
We zijn bijna vastgebonden
Polish[pl]
Mamy prawie po równo.
Portuguese[pt]
Estamos quase empatadas.
Romanian[ro]
Suntem aproape la egalitate.
Russian[ru]
Мы практически связаны.
Serbian[sr]
Uskoro smo vezani.
Swedish[sv]
Vi ligger nästan lika.
Turkish[tr]
Neredeyse bağlıydık.