Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne salgspolitik, der stammer fra de store mærker, har bredt sig og anvendes i dag af størstedelen af urindustrien.
German[de]
Die von den großen Markenherstellern ins Leben gerufene Vertriebsstrategie hat inzwischen Schule gemacht und wird nun von der Mehrzahl der Uhrenhersteller angewandt.
Greek[el]
Αυτή η πολιτική πωλήσεων, που εφαρμόσθηκε αρχικά από τις γνωστές μάρκες, έχει επεκταθεί και εφαρμόζεται σήμερα από τις περισσότερες βιομηχανίες ωρολογοποιίας.
English[en]
This distribution policy, modelled on that for luxury goods, has become widespread and is now followed by most of the clock and watchmaking industry.
Spanish[es]
Esta política de distribución, iniciada por las marcas de lujo, se ha extendido y es aplicada actualmente por la mayor parte de la industria relojera.
Finnish[fi]
Tämä vahvoihin tuotemerkkeihin perustuva jakelupolitiikka on levinnyt laajasti ja suurin osa kelloteollisuudesta soveltaa sitä.
French[fr]
Cette politique de distribution, née des grandes marques, s'est répandue et est aujourd'hui appliquée par la majorité de l'industrie horlogère.
Italian[it]
Questa politica di distribuzione, inizialmente propria delle grandi marche, si è poi diffusa e al giorno d'oggi è applicata dalla maggior parte dell'industria del settore.
Dutch[nl]
Dat soort handelspolitiek, die begonnen is bij de grote merken, heeft zich uitgebreid en wordt op het ogenblik gevolgd door de meerderheid van de bedrijven in de uurwerknijverheid.
Portuguese[pt]
Esta política de distribuição, com origem nas grandes marcas, tornou-se expansiva e é hoje aplicada pela maior parte da indústria relojoeira.
Swedish[sv]
Den här distributionspolicyn som skapades av de stora märkena har spritt sig och tillämpas idag av större delen av branschen.