Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те живеят под наем в Дюселдорф, в апартамент, който е пригоден за използване на инвалидна количка.
Czech[cs]
Nyní žijí v pronajatém bytě v Düsseldorfu, který je uzpůsoben pro invalidní vozík.
Danish[da]
De bor til leje i en lejlighed i Düsseldorf, som er egnet til kørestolsbrugere.
German[de]
Sie wohnen in einer für Rollstuhlfahrer geeigneten Mietwohnung in Düsseldorf.
Greek[el]
Ζουν σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα στο Düsseldorf, το οποίο είναι κατάλληλο για χρήση αναπηρικού αμαξιδίου.
English[en]
They live in a rented apartment in Düsseldorf which is suitable for wheelchair use.
Spanish[es]
Viven en un apartamento alquilado en Düsseldorf, que está adaptado para el uso de sillas de ruedas.
Estonian[et]
Nad elavad Düsseldorfis üürikorteris, mis sobib ratastooli kasutamiseks.
Finnish[fi]
He asuvat Düsseldorfista vuokraamassaan asunnossa, joka soveltuu rullatuolipotilaalle.
French[fr]
Ils vivent dans un appartement en location à Düsseldorf qui est adapté à l’utilisation d’un fauteuil roulant.
Croatian[hr]
Žive u Düsseldorfu u unajmljenom stanu prilagođenom invalidima.
Hungarian[hu]
Egy düsseldorfi bérelt lakásban laknak, amely alkalmas a kerekesszékkel való közlekedésre.
Italian[it]
Entrambi hanno vissuto in un appartamento in affitto a Düsseldorf, adatto all’uso della sedia a rotelle.
Lithuanian[lt]
Jie gyvena Diuseldorfe nuomojamame bute, pritaikytame neįgaliojo vežimėliui.
Latvian[lv]
Viņi dzīvo ratiņkrēsla izmantošanai piemērotā īrētā dzīvoklī Diseldorfā.
Maltese[mt]
Huma jgħixu f’appartament mikri f’Düsseldorf li huwa adattat għal użu ta’ siġġu tar-roti.
Dutch[nl]
Zij wonen in een voor rolstoelgebruikers geschikt huurappartement in Düsseldorf.
Polish[pl]
Mieszkają w wynajmowanym mieszkaniu w Düsseldorfie, które umożliwia korzystanie z wózka inwalidzkiego.
Portuguese[pt]
Habitam um apartamento arrendado em Düsseldorf, que se adapta a utilização de cadeira‐de‐rodas.
Romanian[ro]
Ei locuiesc într‐un apartament închiriat în Düsseldorf, care este adecvat pentru utilizarea scaunului cu rotile.
Slovak[sk]
Žijú v prenajatom byte v Düsseldorfe, ktorý vyhovuje potrebe používania invalidného vozíka.
Slovenian[sl]
Živita v najetem stanovanju v Düsseldorfu, ki je primerno za uporabo invalidskega vozička.
Swedish[sv]
De bor i en rullstolsanpassad hyreslägenhet i Düsseldorf.