Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné přilby, ochranné helmy pro sportovce, blikače (světelné signály), ochranné rukavice k prevenci před úrazy, optické výrobky, brýle (optika), pouzdra na brýle, sluneční brýle, sportovní brýle, ochranné oděvy k prevenci před úrazy, stínítka (clony) proti oslnění, měřiče rychlosti, tachometry pro vozidla
Danish[da]
Beskyttelseshjelme, beskyttelseshjelme til sportsbrug, retningsvisere (lyssignaler), handsker til beskyttelse mod ulykker, optikervarer, briller (optik), etuier til briller, solbriller, sportsbriller, beklædning til beskyttelse mod ulykker, skærme til forhindring af blænding, hastighedsindikatorer, kilometertællere til befordringsmidler
German[de]
Schutzhelme, Schutzhelme zur Verwendung beim Sport, Blinker (Signallampen), Unfallschutzhandschuhe, Optikerwaren, Brillen (Optik), Etuis für Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Blendschutzschirme, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrtenschreiber für Fahrzeuge
Greek[el]
Προστατευτικά κράνη, προστατευτικά κράνη για χρήση στον αθλητισμό, αναλάμποντες φανοί (φωτεινά σήματα), γάντια για προστασία από ατυχήματα, οπτικά είδη, γυαλιά (οπτικά είδη), θήκες για γυαλιά, γυαλιά ηλίου, αθλητικά γυαλιά, ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, αντιθαμβωτικά σκίαστρα, ταχύμετρα, διατάξεις καταγραφής χιλιομέτρων για οχήματα
English[en]
Protective helmets, protective helmets for sports, indicator lights, gloves for protection against accidents, optical goods, spectacles, cases for spectacles, sunglasses, sport glasses, clothing for protection against accidents, anti-glare visors, speed indicators, milage recorders for vehicles
Spanish[es]
Cascos de protección, cascos de protección para el deporte, luces intermitentes (luces de señalización), guantes de protección contra accidentes, artículos de óptica, gafas (óptica), estuches de gafas, gafas de sol, gafas deportivas, prendas de vestir de protección contra los accidentes, viseras antideslumbrantes, indicadores de velocidad, cuentakilómetros para vehículos
Estonian[et]
Kaitsekiivrid, kaitsekiivrid sportimiseks, suunatuled (valgussignaalid), kindad kaitseks õnnetusjuhtumite eest, prillikaubad, prillid (optilised), prillitoosid, päikeseprillid, spordiprillid, kaitserõivad õnnetusjuhtumite vältimiseks, pimestusvastased näovarjud, sõidukite kiirusmõõdikud, spidomeetrid
Finnish[fi]
Suojakypärät, suojakypärät urheilukäyttöön, vilkut (valokyltit), suojakäsineet onnettomuuksilta suojautumiseen, optiset tuotteet, silmälasit (optiset), lasikotelot, aurinkolasit, urheilulasit, vaatteet tapaturmilta suojautumiseen, häikäisysuojat, nopeusmittarit, ajoneuvojen kilometrimittarit
French[fr]
Casques de protection, casques de protection pour le sport, clignotants (signaux lumineux), gants pour la protection contre les accidents, articles de lunetterie, lunettes (optique), étuis à lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport, vêtements de protection contre les accidents, visières antiéblouissantes, indicateurs de vitesse, enregistreurs kilométriques pour véhicules
Hungarian[hu]
Védősisakok, sportoláshoz használt védősisakok, villogó jelzőkészülékek (fényjelek), balesetek elleni védőkesztyűk, optikai cikkek, szemüvegek (optika), szemüvegtokok, napszemüvegek, sportszemüvegek, balesetek elleni védőruházatok, káprázásgátló szemellenzők, sebességmutatók, kilométer-számlálók járművekhez
Italian[it]
Caschi di protezione, caschi di protezione per lo sport, lampeggiatori (segnali luminosi), guanti per la protezione contro gli infortuni, articoli ottici, occhiali (articoli ottici), astucci per occhiali, occhiali da sole, occhiali per lo sport, indumenti di protezione contro gli infortuni, visiere antiabbaglianti, indicatori di velocità, registratori contachilometri per veicoli
Lithuanian[lt]
Apsauginiai šalmai, apsauginiai sportiniai šalmai, posūkio signalai (šviesos signalizacija), apsauginės pirštinės, optikos prekės, akiniai (optika), akinių įmautės, saulės akiniai, apsauginiai sportiniai akiniai, nešiojamieji šviesos atšvaitai (nuo eismo avarijų), kepurių snapeliai nuo akinimo, greičio davikliai, kilometrų registratoriai (transporto priemonių)
Latvian[lv]
Aizsargķiveres, sporta aizsargķiveres, pagrieziena rādītāji (gaismas signāli), aizsargcimdi pret nelaimes gadījumiem, optiskie izstrādājumi, brilles (optiskās), briļļu futlāri, saulesbrilles, sporta brilles, aizsargtērpi pret nelaimes gadījumiem, aizsargbrilles pret apžilbināšanu, ātruma indikatori, transportlīdzekļu kilometru skaitītāji
Maltese[mt]
Elmi protettivi, elmi protettivi għall-isport, indikejters (sinjali jixegħlu), ingwanti għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, oġġetti tal-vista, nuċċalijiet (tal-vista), stoċċijiet tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet għall-isport, ilbies għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, viżieri għall-protezzjoni kontra d-dawl eċċessiv, indikaturi tal-veloċità, reġistraturi tad-distanzi għall-vetturi
Dutch[nl]
Beschermende helmen, beschermende sporthelmen, knipperlichten (seinlichten), handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, optische artikelen, brillen (optische artikelen), brillenkokers, zonnebrillen, sportbrillen, kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, antiverblindingskleppen, snelheidsmeters, kilometertellers voor vervoermiddelen
Polish[pl]
Kaski ochronne, kaski ochronne do uprawiania sportu, wskaźniki (lampy sygnalizacyjne), rękawice ochronne zabezpieczajace przed wypadkami, wyroby optyczne, okulary (optyka), etui na okulary, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, odzież chroniąca przed wypadkami, osłony przeciwodblaskowe, wskaźniki prędkości, liczniki kilometrów do pojazdów
Portuguese[pt]
Capacetes de protecção, capacetes de protecção para o desporto, luzes intermitentes (sinais luminosos), luvas de protecção contra acidentes, artigos de óptica, óculos (óptica), estojos para óculos, óculos de sol, óculos de desporto, vestuário de protecção contra acidentes, palas anti-encandeantes, velocímetros, conta-quilómetros para veículos
Slovak[sk]
Ochranné prilby, športové ochranné prilby, blikačky (svetelné signály), rukavice na ochranu pred úrazmi, okuliarové výrobky, okuliare (optické), puzdrá na okuliare, slnečné okuliare, športové okuliare, oblečenie na ochranu pred úrazmi, ochranné kryty tváre (šilty) proti oslneniu, rýchlomery, kilometrické počítadlá do vozidiel
Slovenian[sl]
Zaščitne čelade, športne zaščitne čelade, utripajoče luči (svetlobni signali), zaščitne rokavice za zaščito pred nesrečami, optični izdelki, očala (optika), etuiji za očala, sončna očala, športna očala, zaščitna oblačila za zaščito pred nesrečami, ščitki proti bleščanju, kazalniki hitrosti, kilometrski števci za vozila
Swedish[sv]
Skyddshjälmar, sportskyddshjälmar, blinkljus (signallampor), handskar för skydd mot skador, optiska varor, glasögon (optiska instrument), glasögonfordal, solglasögon, sportglasögon, kläder för skydd mot olyckor, bländskyddsskärmar, hastighetsmätare, färdskrivare för fordon