Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، بأن الكهرباء يَجِبُ أَنْ تَمْرَ بالمحولات حتي يتم تحميلهم.
Bulgarian[bg]
Токът трябва да тече през трансформаторите.
Bosnian[bs]
Mislim, struja mora proći kroz transformatore da bih preopteretila.
Czech[cs]
Do transformátorů musí jít proud, chápeš?
Danish[da]
Kraften skal op i transformatorerne, for at de kan blive overbelastede.
German[de]
Nein, nein, der Strom muss durch die Transformatoren, damit sie überladen.
Greek[el]
Εννοώ, πρέπει να περνάει ρεύμα από τους μετασχηματιστές για να υπερφορτωθούν.
English[en]
I mean, power has to be going through the transformers for them to overload.
Spanish[es]
Tiene que haber corriente para sobrecargar los transformadores.
Finnish[fi]
Tarkoitan että virran on mentävä muuntajien läpi jotta ne ylikuormittuvat.
French[fr]
Je veux dire qu'il faut de l'électricité dans les transformateurs.
Hebrew[he]
אני מתכוון, החשמל צריך לעבור מהשנאים ולהורות על עומס יתר.
Croatian[hr]
Mislim, struja bi trebala teći kroz transformatore da bi ih preopteretila.
Hungarian[hu]
Szóval az áramnak a transzformátorokon kell keresztülmennie és túlterhelni őket.
Malay[ms]
Tidak, tidak. Maksudku, harus ada tenaga elektrik yang masuk ke dalam transfomer itu supaya mereka kepenuhan.
Dutch[nl]
Ik bedoel, spanning gaat door de transformatoren om hen te overladen.
Polish[pl]
Żeby w tranformatorach nastąpiła nadwyżka mocy, musi płynąć przez nie prąd.
Portuguese[pt]
Tem que ter corrente para sobrecarregar os transformadores.
Romanian[ro]
Spun ca energia trebuie sa treaca prin transformatoare ca sa le supraincarce.
Slovenian[sl]
Skozi pretvornike mora steči tok, če hočemo, da se preobremenijo.
Serbian[sr]
Mislim, struja mora proći kroz transformatore da bih preopteretila.
Turkish[tr]
Ama transformatörlerden elektrik geçmeli ki aşırı yüklenme olsun.