Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hephaestus je napravio kutiju od vulkanskih stijena.
Danish[da]
Hefaistos skabte gaven i en vulkans indre.
Greek[el]
Ο Ήφαιστος έφτιαξε το δώρο στα βάθη ενός ηφαίστειου.
English[en]
Hephaestus made the gift in the bowels of a volcano.
Spanish[es]
Hefestos forjó el regalo en lo profundo de un volcán.
Finnish[fi]
Hefaistos teki lahjan tulivuoressa.
Hebrew[he]
הפייסטוס עשה את המתנה בתוך הר הגעש.
Croatian[hr]
Hephaestus je napravio kutiju od vulkanskih stijena.
Norwegian[nb]
Hefaistos skapte gaven i en vulkans indre.
Dutch[nl]
Hephaestus maakte het cadeau in de krochten van de vulkaan.
Romanian[ro]
Hefaistos a făcut cadoul în măruntaiele unui vulcan.
Turkish[tr]
Hephaestus bu hediyeyi volkanın içinde yaptı.