Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under debatterne har Menneskerettighedskommissionen bragt nogle spørgsmål på bane som ærlige mennesker afgjort ønsker at tage i betragtning.
German[de]
Während der Debatten der Menschenrechtskommission wurden einige Fälle aus der Geschichte angeführt, gegenüber denen ein ehrlicher Mensch die Augen sicherlich nicht verschließen möchte.
Greek[el]
Στη διάρκεια των συζητήσεων, η Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου ήγειρε μερικά ιστορικά ζητήματα που κάθε έντιμο άτομο θα ήθελε ασφαλώς να εξετάση.
English[en]
During the debates, the Commission on Human Rights raised some historical issues that an honest person would surely want to consider.
Spanish[es]
Durante los debates, la Comisión sobre Derechos Humanos presentó algunas cuestiones históricas que toda persona honrada ciertamente deseará considerar.
Finnish[fi]
Keskustelujen aikana ihmisoikeuksien toimikunta mainitsi joitakin historiallisia kiistakysymyksiä, joita rehellinen ihminen varmasti haluaisi harkita.
French[fr]
Au cours des débats, la Commission des Droits de l’homme a rappelé certains faits historiques que toute personne honnête se doit de considérer.
Italian[it]
Durante i dibattiti, la Commissione per i Diritti dell’Uomo sollevò alcune questioni storiche che la persona onesta vorrà sicuramente considerare.
Japanese[ja]
人権委員会はその討議の最中に幾つかの歴史的な論争点を取り上げました。 公正な人はそれを考慮することを確かに望むでしょう。
Korean[ko]
토론 중에 인권 위원회는 정직한 사람이라면 누구나 고려해 보기를 원할 몇가지 역사적 사건들을 지적하였다.
Norwegian[nb]
Under debattene kom menneskerettighetskommisjonen inn på visse historiske spørsmål som ethvert oppriktig menneske utvilsomt vil ønske å tenke nærmere over.
Dutch[nl]
Tijdens de debatten kwamen er binnen de „Commissie inzake de Rechten van de Mens” bepaalde historische kwesties aan bod waaraan een eerlijk persoon zeker niet voorbij kan gaan.
Portuguese[pt]
Durante os debates, a Comissão de Direitos Humanos suscitou algumas questões históricas que a pessoa honesta com certeza desejará considerar.
Swedish[sv]
Under förhandlingarnas lopp tog Kommissionen för mänskliga rättigheter upp några historiska frågor som en människa med ärligt hjärta verkligen bör önska ta i betraktande.