Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň jedna z nás získá šťastný konec.
English[en]
At least one of us is getting our happy ending.
Hungarian[hu]
Legalább egyikünk megkapja a boldog befejezést.
Italian[it]
Almeno una di noi avra'un lieto fine.
Dutch[nl]
Tenminste één van ons krijgt een gelukkig einde.
Portuguese[pt]
Pelos menos uma de nós tem o seu final feliz.
Romanian[ro]
Cel puţin una dintre noi îşi va obţine finalul fericit.
Russian[ru]
Хоть одна из нас получит счастливый финал.
Slovenian[sl]
Vsaj ena od naju bo dobila srečni konec.
Serbian[sr]
Bar će jedna od nas dobiti svoj srećan kraj.
Swedish[sv]
En av oss får i alla fall sitt lyckliga slut.
Turkish[tr]
En azından birimizin mutlu sonu olacak.