Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En bæredygtig udvikling af landbruget i fjernområderne kræver også en agroindustri, der kan udnytte den regionale produktion og den dertil knyttede arbejdskraft.
German[de]
Die nachhaltige Entwicklung im ländlichen Raum der Regionen in äußerster Randlage setzt auch das Vorhandensein eines agroindustriellen Sektors voraus, in dem die Produkte der Region genutzt werden und entsprechende Beschäftigung geschaffen wird.
Greek[el]
Η αειφόρος ανάπτυξη του αγροτικού κόσμου στις ΕΑΠ εξαρτάται επίσης από την ύπαρξη μιας βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων που θα αξιοποιεί τις παραγωγές των περιοχών και τη σχετική απασχόληση.
English[en]
The sustained development of rural communities in the outermost regions also rests on the existence of an agro-industry which enhances the value of regional products and the associated jobs.
Spanish[es]
El desarrollo sostenible del medio rural en las regiones ultraperiféricas entraña también la existencia de una agroindustria que valorice la producción regional y el empleo a ella asociado.
Finnish[fi]
Syrjäisimpien alueiden maaseudun kestävä kehitys liittyy myös siihen, että on olemassa teollisuusmaista maataloutta, joka lisää alueellisten tuotteiden ja niihin liittyvän työn arvoa.
French[fr]
Le développement durable du monde rural dans les régions ultrapériphériques passe également par l'existence d'une agro-industrie valorisant les productions régionales et l'emploi associé.
Hungarian[hu]
A legkülső régiókban a vidéki élet fenntartható fejlődése a regionális termelést és a kapcsolódó foglalkoztatást előmozdító agráripar létezésétől is függ.
Italian[it]
Lo sviluppo sostenuto del mondo rurale nelle regioni ultraperiferiche richiede anche l'esistenza di un'industria agroalimentare che valorizzi le produzioni regionali e la relativa occupazione.
Dutch[nl]
Duurzame plattelandsontwikkeling in de ultraperifere gebieden is o.m. afhankelijk van het bestaan van een agro-industrie die de regionale producten en de eraan gekoppelde werkgelegenheid valoriseert.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento sustentado do mundo rural nas Regiões Ultraperiféricas passa também pela existência de uma agro-indústria que valorize as produções regionais e o emprego associado.
Slovenian[sl]
Trajnostni razvoj podeželja v obrobnih regijah se kaže skozi obstoj kmetijske industrije, ki izboljšuje regionalne proizvodnje in s tem zaposlitev.
Swedish[sv]
En hållbar utveckling av landsbygden i de yttersta randområdena är bl.a. beroende av att det finns en jordbruksindustri som värdesätter regionala produkter och den sysselsättning dessa genererar.