Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra januar 1993 til slutningen af 1995 var der 271 udbrud i større svinebedrifter.
German[de]
Zwischen Januar 1993 und Ende 1995 kam es zu 271 Ausbrüchen in Schweinemastbetrieben.
Greek[el]
Μεταξύ Ιανουαρίου 1993 και τέλους του 1995, παρουσιάστηκαν 271 κρούσματα σε χοιροτροφικές μονάδες.
English[en]
Between January 1993 and the end of 1995, 271 outbreaks occurred in pig units.
Spanish[es]
Entre enero de 1993 y finales de 1995, surgieron 271 brotes en granjas porcinas.
Finnish[fi]
Tammikuun 1993 ja vuoden 1995 lopun välisenä aikana sikaloissa todettiin 271 tautitapausta.
Italian[it]
Fra il gennaio 1993 e la fine del 1995 nelle unità di produzione di suini sono comparsi 271 focolai.
Dutch[nl]
Tussen januari 1993 en eind 1995 ontstonden er 271 infectiehaarden in varkenshouderijen.
Portuguese[pt]
De Janeiro de 1993 ao final de 1995, verificaram-se 271 surtos da epidemia em explorações de gado suíno.
Swedish[sv]
Mellan januari 1993 och slutet av 1995 inträffade 271 sjukdomsfall i svinbesättningar.