Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, ти отиде сама?
Czech[cs]
Počkej, ty si tam jela sama?
Greek[el]
Πήγες μόνη σου;
English[en]
Wait, you went on your own?
Spanish[es]
Espera, fuiste por tu cuenta?
French[fr]
Attends, tu y es allée toute seule?
Croatian[hr]
Stani, otišla si sama?
Polish[pl]
Pojechałaś tam na własną rękę?
Portuguese[pt]
Espere, você foi sozinha?
Serbian[sr]
Stani, otišla si sama?
Turkish[tr]
Oraya tek başına mı gittin?