Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 356 من قانون الإجراءات الجنائية على مضاعفة المهل الزمنية المحددة للإفراج المؤقت في الفقرتين 4 و 5 إذا كانت القضايا منظورة أمام النظام القضائي المتخصص.
English[en]
Article 356 of the Code of Criminal Procedure provides that the time limits established for provisional release, in paragraphs 4 and 5, will be doubled when cases are heard by the specialized justice system.
Spanish[es]
Igualmente, el artículo 356 del Código de Procedimiento Penal, dispone que los términos establecidos para la procedencia de la libertad provisional, en los numerales 4 y 5, se duplicarán cuando se trate de los procesos que conoce la justicia especializada.
French[fr]
L’article 356 du Code de procédure pénale dispose que la durée de la détention avant la remise en liberté provisoire, aux paragraphes 4 et 5, est doublée lorsque la justice spéciale est saisie de l’affaire en question.
Russian[ru]
Аналогичным образом, статья 356 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, что сроки предварительного заключения, установленные в пунктах 4 и 5, удваиваются, когда речь идет о делах, находящихся в ведении специального суда.