Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإذا ما فُتح تحقيق جنائي وأحيلت القضية إلى المحاكمة لا يمكن استخدام هذا النوع من استخلاص المعلومات دليلاً في الإجراءات القضائية اللاحقة (المادة 539 (ألف) من قانون العدالة العسكرية).
English[en]
However, if a criminal investigation is opened and the case goes to trial the debriefing cannot be used as evidence in subsequent proceedings (article 539 (A) of the Military Justice Act).
Spanish[es]
Sin embargo, si se inicia una investigación penal y el caso llega a juicio, la rendición de cuentas no puede ser utilizada como prueba en los procedimientos posteriores (párrafo A del artículo 539 de la Ley de justicia militar).
French[fr]
Toutefois, si l’enquête criminelle a des suites judiciaires, les résultats du debriefing ne peuvent pas être cités comme preuve lors du procès (alinéa A de l’article 539 de la loi relative à la justice militaire).
Russian[ru]
Однако в случае начала уголовного расследования и передачи дела в суд материалы оперативного опроса не могут использоваться в качестве доказательств в ходе последующего судопроизводства (статья 539 (A) Закона о военной юстиции).
Chinese[zh]
但是,如果展开刑事调查,案件进入审判,汇报不能用作随后诉讼的证据(《军事司法法》第539条(A))。