Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du eine Goldfüllung hast, so gehört sie zu den 75 Tonnen Gold, die im Jahr verarbeitet werden, um den Leuten ihr „lückenloses“ Lachen wiederzugeben.
Greek[el]
Αν έχετε μια χρυσή κορώνα, αυτή αποτελεί μέρος από τους υπολογισμένους 75 τόννους χρυσού που χρησιμοποιούνται κάθε χρόνο για να γεμίζουν τα κενά στα χαμόγελα των ανθρώπων.
English[en]
If you have a gold filling, it is part of an estimated 75 tons of gold used each year to fill the gaps in smiles.
Spanish[es]
Si a usted le han empastado un diente con oro, tiene parte de las setenta y cinco toneladas de oro que se calcula que se usan cada año para llenar los vacíos que habría en las sonrisas.
Finnish[fi]
Jos sinulla on kultapaikka, se on osa niistä arviolta 75 tonnista kultaa, jolla ihmisten hymyjä vuosittain ehostetaan.
French[fr]
Si vous avez une obturation dentaire en or, elle fait partie des 75 tonnes d’or qui, selon les estimations, servent chaque année à redonner son charme à un sourire.
Italian[it]
Se avete un’otturazione d’oro, fa parte delle circa 75 tonnellate d’oro impiegato ogni anno per rendere più luminosi i sorrisi.
Japanese[ja]
歯に金をつめてもらったなら,笑った時の歯のすき間を埋めるために毎年用いられている推定75トンに上る金の一部を使ったことになります。
Korean[ko]
만일 당신이 금으로 입힌 이를 가지고 있다면, 그것은 웃을 때에 보이는 이빨 틈을 막기 위해서 매년 사용되는 약 75‘톤’이나 되는 금의 일부이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje selv en gullplombe? Hvert år blir anslagsvis 75 tonn gull brukt i tenner.
Dutch[nl]
Als u een goudvulling hebt, maakt die deel uit van de naar schatting 75 ton goud die jaarlijks wordt gebruikt om glimlachen te verfraaien.
Portuguese[pt]
Se o leitor tiver uma obturação de ouro, ela é parte das 75 toneladas de ouro, calculadamente, usadas cada ano para preencher as falhas nos sorrisos.
Swedish[sv]
Om du har en tandfyllning av guld, är den en del av den beräknade mängd av 75 ton guld som används varje år till att fylla ut luckorna i leenden.