Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en stigning i 1983 faldt bruttofortjenesten i forbindelse med sagsoegerens omsaetning saaledes alvorligt i 1984 .
German[de]
Nach einem Anstieg im Jahre 1983 fiel der Bruttogewinn somit 1984 erheblich .
English[en]
Thus after a rise in 1983, the gross trading profit seems to have dropped seriously in 1984 .
Spanish[es]
Por consiguiente, tras un aumento en 1983, en 1984 el beneficio bruto de la explotación parece haber sufrido un descenso importante.
French[fr]
Par conséquent, après une augmentation en 1983, le bénéfice brut d' exploitation semble avoir enregistré une baisse importante en 1984 .
Italian[it]
Dunque, dopo un aumento nel 1983, il profitto commerciale lordo pare sia sceso decisamente nel 1984 .
Dutch[nl]
Na een stijging in 1983 blijkt de bruto bedrijfswinst in 1984 dus sterk te zijn gedaald .
Portuguese[pt]
Assim, após uma subida em 1983, o lucro bruto de exploração parece ter diminuído drasticamente em 1984.