Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден от фронта пристигат лоши новини.
English[en]
Bad news keep coming from the front every single day.
Spanish[es]
Todos los días, nos llegan noticias desastrozas del frente.
Finnish[fi]
Eturintamalta tulee huonoja uutisia joka ainoa päivä.
French[fr]
Tous les jours, il nous arrive des nouvelles désastreuses du front.
Croatian[hr]
Svakog dana dolaze nova izvješća sa bojišnjice.
Indonesian[id]
Kabar buruk terus datang dari front setiap hari.
Norwegian[nb]
Vi får dårlige nyheter daglig.
Polish[pl]
Codziennie nadchodzą z frontu złe wieści.
Portuguese[pt]
Más notícias continuam chegando do front todo dia.
Romanian[ro]
În fiecare zi primim veşti proaste de pe front.
Serbian[sr]
Svakog dana dolaze nova izvješća sa bojišnjice.
Turkish[tr]
Her gün sınırdan kötü haberler geliyor.