Besonderhede van voorbeeld: -7339124005323693827

Bulgarian

частта от подзоната, простираща се от бреговете на Нова Скотия, на New Brunswick и на Québec от нос North до Pointe-des-Monts и линия, прокарана както следва: започваща от Pointe-des-Monts и простираща в посока пълен изток до точка, разположена на 49°25′ северна ширина и 64°40′ западна дължина, оттам, следвайки линия на румб в посока югоизток до точка, разположена на 47°50′ северна ширина и 60°00′ западна дължина, оттам, следвайки линия на румб в посока юг до нос North (Нова Скотия),

Czech

část podoblasti rozkládající se mezi pobřežím Nového Skotska, New Brunswick, a Quebecu od Severního mysu až po Pointe-des-Monts a čárou vedenou takto: začíná na Pointe-des-Monts a vede přesně na východ až k bodu na 49°25′ severní šířky a 64°40′ západní délky, odtud po loxodromě na jihovýchod až k bodu na 47°50′ severní šířky a 60°00′ západní délky, odtud po loxodromě na jih až k Severnímu mysu, Nové Skotsko.

Danish

— Den del af underområdet, der ligger mellem Nova Scotias, New Brunswicks og Quebecs kyster, fra Cape North til Pte. des Monts og en linje, der drages således: Den begynder ved Pte. des Monts, derfra ret øst ril et punkt på 49o25' nordlig bredde og 64o40' vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i sydøstlig retning til et punkt på 47o50' nordlig bredde og 60o00' vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i sydlig retning til Cape North, Nova Scotia.

German

— der Teil der Unterzone zwischen den Küsten von Neuschottland, Neubraunschweig und Quebec, von Cape North bis Pointe-des- Monts und einer Linie, die in Pointe-des-Monts beginnt und dann wie folgt verläuft: genau östlich zu einem Punkt 49o25' nördlicher Breite und 64o40' westlicher Länge, von dort entlang einer Kompaßlinie in südöstlicher Richtung zu einem Punkt 47o50' nördlicher Breite und 60o00' westlicher Länge und von dort entlang einer Kompaßlinie in südlicher Richtung bis Cape North (Neuschottland);

Greek

— τό μέρος τῆς ύποζώνης πού ἐκτείνεται μεταξύ τών ἀκτῶν τῆς Νέας Σκωτίας, τοῦ Νέου Brunswick καί τοῦ Κεμπέκ ἀπό τό άκρωτήριο Nord ἕως τό Pointe-des- Monts καί μιᾶς γραμμῆς πού χαράσσεται ὡς ἀκολούθως: ἀρχίζει στό Pointe- des-Monts καί χαράσσεται ἐντελῶς ἀνατολικά ἕως ἕνα σημεῖο πού κεῖται 49o25' βορείου γεωγραφικοῦ πλάτους καί 64o40' δυτικοῦ γεωγραφικοῦ μήκους, ἀπό ἐκεῖ ἀκολουθεῖ διαστηματική γραμμή πρός νοτιοανατολική κατεύθυνση έως ένα σημεῖο πού κεῖται 47o50' βορείου γεωγραφικοῦ πλάτους καί 60o00' δυτικοῦ γεωγραφικοῦ μήκους καί ἀπό κεῖ ἀκολουθώντας μία διαστηματική γραμμή μέ νότια κατεύθυνση ἕως τό ἀκρωτήριο Nord (Νέα Σκωτία).

English

— That portion of the subarea lying between the coasts of Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec from Cape North to Pte. des Monts and a line described as follows: Beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49o25' north latitude, 64o40' west longitude, thence along a rhumb line in a southeasterly direction to a point at 47o50' north latitude, 60o00' west longitude, thence along a rhumb line in a southerly direction to Cape North, Nova Scotia;

Spanish

— la parte de la subzona que se extiende entre las costas de Nueva Escocia , de Nuevo Brunswick y del Quebec , desde el cabo Norte hasta Pointe-des-Monts , y una línea trazada como sigue: comenzando en Pointe-des-Monts y continuando con rumbo este hasta un punto situado a 49o25' de latitud norte y 64o40' de longitud oeste , desde allí siguiendo una línea de rumbo en dirección sureste hasta un punto situado a 47o50' de latitud norte y 60o00' de longitud oeste , y desde allí siguiendo una línea de rumbo en dirección sur hasta el cabo Norte (Nueva Escocia) ,

Estonian

alapiirkonna osa, mis asub Cape Northist kuni Pte. de Montsini ulatuva Nova Scotia, New Brunswicki ja Québeci ranniku ning järgmise joone vahel: see joon algab Pte. des Montsis, kulgeb sealt otse itta punktini 49°25′ põhjalaiust ja 64°40′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 47°50′ põhjalaiust ja 60°00′ läänepikkust ning sealt piki loksodroomi lõuna suunas Nova Scotias asuva Cape Northini;

Finnish

— se osa suuralueesta, joka sijaitsee Nova Scotian, New Brunswickin ja Quebecin rannikkojen, Cape Northista Pointe des Monts'iin, ja seuraavasti määritetyn linjan välissä: alkaen Pointe des Monts'ista ja jatkuen sieltä suoraan itään pisteeseen 49o25' pohjoista leveyttä ja 64o40' läntistä pituutta, sieltä loksodromin muodostamaa linjaa pitkin kaakkoissuunnassa pisteeseen 47o50' pohjoista leveyttä ja 60o00' läntistä pituutta, ja sieltä loksodromin muodostamaa linjaa pitkin eteläsuunnassa Cape Northiin (Nova Scotia),

French

— la partie de la sous-zone s'étendant entre les côtes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec depuis le cap Nord jusqu'à Pointe-des-Monts et une ligne tracée comme suit: commençant à Pointe-des-Monts et s'étirant plein est jusqu'à un point situé à 49o25' de latitude nord et 64o40' de longitude ouest, de là suivant une ligne de rhumb en direction sud-est jusqu'à un point situé à 47o50' de latitude nord et 60o00' de longitude ouest, et de là suivant une ligne de rhumb en direction sud jusqu'au cap Nord (Nouvelle-Écosse),

Croatian

Taj dio potpodručja nalazi se između obala Nove Škotske, New Brunswik i Quebec od rta North do Pre. des Monts i linije opisane kako slijedi: početak na Pte. des Monts, s tog mjesta istočno do točke na 49°25′ sjeverne geografske širine, 64°40′ zapadne geografske dužine, s tog mjesta uzduž loksodrome u smjeru jugoistoka do točke na 47°50′ sjeverne geografske širine, 60°00′ zapadne geografske dužine, s tog mjesta uzduž loksodrome u smjeru juga do rta North, Nova Škotska;

Hungarian

az alterület azon része, amely Új-Skócia, New Brunswick és Québec partjain a North-foktól Pte. des Monts-ig tartó szakasz és a következőben leírt vonal között fekszik: Pte. des Monts-nál kezdve, onnan egyenesen keletre az északi szélesség 49° 25, nyugati hosszúság 64° 40' alatti pontig, onnan egy loxodroma vonal mentén délkeleti irányban az északi szélesség 47° 50', nyugati hosszúság 60° 00' alatti pontig, onnan egy loxodroma vonal mentén déli irányban az új-skóciai North-fokig;

Italian

— La parte della sottozona compresa tra le coste della Nuova Scozia, del Nuovo Brunswick e del Québec, da Capo Nord a Pointe-des-Monts, e una linea così tracciata: parte da Pointe-des-Monts e va diritta verso est fino a un punto situato a 49o25' di latitudine nord e 64o40' di longitudine ovest; di là segue una curva lossodromica in direzione sud-est fino a un punto situato a 47o50' di latitudine nord e 60o00' di longitudine ovest, per seguire poi una curva lossodromica in direzione sud fino al Capo Nord (Nuova Scozia);