Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В половината от държавите членки по-малко от 20% от съдиите участват в обучение по право на ЕС.
Danish[da]
I halvdelen af medlemsstaterne deltager under 20 % af dommerne i uddannelse i EU-ret.
German[de]
In jedem zweiten Mitgliedstaat liegt der Prozentsatz der Richter, die sich regelmäßig auf dem Gebiet des EU-Rechts fortbilden, bei unter 20 %.
Greek[el]
Στα μισά κράτη μέλη η συμμετοχή των δικαστών σε κατάρτιση σχετικά με την ενωσιακή νομοθεσία είναι κατώτερη του 20%.
English[en]
For half of the Member States the participation of judges in EU law training represents less than 20%.
Spanish[es]
En la mitad de los Estados miembros, la participación de los jueces en la formación sobre el Derecho de la UE representa menos del 20 %.
Finnish[fi]
Puolessa jäsenvaltioista alle 20 prosenttia tuomareista osallistuu EU:n oikeutta koskevaan koulutukseen.
French[fr]
Pour la moitié des États membres, la participation des juges à une formation en droit de l’UE représente moins de 20 %.
Croatian[hr]
U polovici država članica sudjelovanje sudaca u osposobljavanju o pravu EU-a manje je od 20 %.
Hungarian[hu]
A tagállamok felében a bírák részvétele az európai uniós jogi képzésben nem éri el a 20 %-ot.
Italian[it]
In metà degli Stati membri la partecipazione dei giudici alla formazione sul diritto dell'Unione rappresenta meno del 20%.
Lithuanian[lt]
Pusėje valstybių narių tokiose programose dalyvauja mažiau kaip 20 proc. teisėjų.
Latvian[lv]
Pusē dalībvalstu mazāk nekā 20 % tiesnešu piedalās ES tiesību apmācībā.
Maltese[mt]
Għal nofs l-Istati Membri l-parteċipazzjoni tal-imħallfin f’taħriġ fil-liġi tal-UE tirrappreżenta inqas minn 20 %.
Dutch[nl]
In de helft van de lidstaten neemt minder dan 20% van de rechters deel aan opleiding over EU-recht.
Polish[pl]
W połowie państw członkowskich udział sędziów w szkoleniu w dziedzinie prawa UE stanowi mniej niż 20 %.
Portuguese[pt]
No que se refere a metade dos Estados-Membros, a participação dos juízes em formação no domínio do direito da UE representa menos de 20 %.
Romanian[ro]
Pentru jumătate din statele membre, participarea judecătorilor la activitățile de formare privind dreptul UE reprezintă mai puțin de 20 %.
Slovak[sk]
V polovici členských štátov účasť sudcov na odbornej príprave v oblasti práva EÚ predstavuje menej než 20 %.
Slovenian[sl]
V polovici držav članic stopnja udeležbe sodnikov v usposabljanju na področju zakonodaje EU ne dosega 20 %.
Swedish[sv]
I hälften av medlemsstaterna deltar färre än 20 % av domarna i utbildning i EU-lagstiftning.