Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždy, když uvidím červenou, ztratím svoje schopnosti.
German[de]
Immer wenn ich etwas Rotes sehe, verliere ich meine Kräfte.
Greek[el]
'Οποτε βλέπω το κόκκινο χρώμα χάνω τις δυνάμεις μου.
English[en]
Whenever I see red, I lose my powers.
Spanish[es]
. Siempre que veo el color rojo, pierdo mis poderes.
Finnish[fi]
Kun näen punaista, voimani häviävät.
Hebrew[he]
בכל פעם שאני רואה צבע אדום, אני מאבד את הכוחות שלי.
Croatian[hr]
Kad god vidim crveno, izgubim moć.
Polish[pl]
Za każdym razem jak widzę coś czerwonego tracę swoje moce.
Portuguese[pt]
Sempre que vejo a cor vermelha, perco os meus poderes.
Romanian[ro]
Puterile mele dispar atunci când văd culoarea roşie.
Serbian[sr]
Kad god vidim crveno, izgubim moć.
Swedish[sv]
Mina krafter försvinner när jag ser rött.