Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бюлин " прави чудеса, нали?
Czech[cs]
Beau-line umí zázraky, že?
Danish[da]
Beauline er meget effektiv.
Greek[el]
Το Μπιουλίν κάνει θαύματα, έτσι;
English[en]
Beau-line works wonders, doesn't it?
Spanish[es]
Beau-line hace maravillas, ¿no?
Estonian[et]
Beauline teeb imesid, kas pole?
Persian[fa]
بيوتي لاين کارش شگفت انگيزه ، نه ؟
Finnish[fi]
Beau-line tekee ihmeitä.
French[fr]
Beau-Line fonctionne a merveille, tu ne trouves pas?
Hebrew[he]
ביולין ממש עושה קסמים, מה?
Croatian[hr]
Bjulajn čini čuda, zar ne?
Hungarian[hu]
A Beau-line csodát tesz, ugye?
Lithuanian[lt]
Beau-line daro stebūklus, ar ne?
Dutch[nl]
Beauline verricht wonderen.
Polish[pl]
Beau-line świetnie działa, prawda?
Portuguese[pt]
Beau-line faz maravilhas, não faz?
Romanian[ro]
Beau-line face minuni, nu?
Slovenian[sl]
" Beauline " dela čudeže, mar ne?
Serbian[sr]
Beau-line čini čuda, zar ne?
Swedish[sv]
Beau-Line fungerar fantastiskt, eller hur?
Turkish[tr]
Beau-line mucizeler yaratır, değil mi?