Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че някаква източногерманска комунистка ще прави там секс с брат ви, президента на САЩ.
Czech[cs]
Jak jsem mohl vědět, že tam bude mít východoněmecká komunistka sex s vaším bratrem, prezidentem Spojených států?
Danish[da]
Hvordan var jeg at vide, at en østtysk kommunist ville være dernede og at have sex med din bror, præsidenten i USA?
Greek[el]
Πού vα φαvταστώ ότι μια Αvατολικογερμαvίδα έκαvε σεξ σ ́ αυτό το σπίτι με τοv αδελφό σας, τοv πρόεδρο τοv HΠΑ;
English[en]
How was I to know that an East German communist would be down there... having sex with your brother, the President of the United States?
Spanish[es]
¿Cómo sabría que una comunista alemana oriental estaría allí teniendo sexo con su hermano, el presidente de EE.UU.?
Estonian[et]
Kust ma pidin teadma, et Ida-Saksa kommunist on seal, et teie venna USA presidendiga magada?
Finnish[fi]
Mistä minä olisin tiennyt, että itäsaksalainen kommunisti - harrastaa siellä seksiä veljenne, Yhdysvaltain presidentin, kanssa?
French[fr]
Comment aurais-je pu deviner qu'une communiste d'Allemagne de l'Est y copulerait avec votre frère, le Président des États-Unis?
Hebrew[he]
איך יכולתי לדעת שתהיה שם קומוניסטית ממזרח גרמניה, בעיצומם של יחסי מין עם אחיך, נשיא ארצות הברית?
Croatian[hr]
Nisam mogao znati da je istočno-njemački komunist tamo i seksa se s vašim bratom, predsjednikom SAD-a.
Hungarian[hu]
Honnan tudhattam volna, hogy egy kelet-német kommunista szeretkezik ott az Egyesült Államok elnökének testvérével?
Icelandic[is]
Hvernig átti ég ađ vita ađ austur-ūũskur kommúnisti væri í kynmökum ūar viđ forseta Bandaríkjanna?
Italian[it]
Come potevo sapere che una comunista della Germania dell'Est sarebbe stata lì a fare sesso con suo fratello, il Presidente degli Stati Uniti?
Dutch[nl]
Hoe had ik kunnen weten dat er een Oost-Duitse communist zou zijn... en seks zou hebben met uw broer, de president van de Verenigde Staten?
Polish[pl]
Skąd miałem wiedzieć, że pojawi się tam komunistka z Niemiec, uprawiająca seks z pańskim bratem, prezydentem USA?
Portuguese[pt]
Como ia saber que uma alemã oriental comunista estaria lá tendo relações sexuais com seu irmão, o Presidente do Estados Unidos?
Romanian[ro]
De unde să ştiu că acolo va fi o comunistă est-germană care făcea sex cu fratele dvs, preşedintele Statelor Unite?
Slovenian[sl]
Kako naj bi vedel, da bo vzhodnonemška komunistka tam seksala z vašim bratom, predsednikom ZDA.
Albanian[sq]
Si mund ta dija që një komuniste Gjermano-Lindore ishtë aty duke bërë seks me vellane tuaj, presidentin e Shtëtëve të Bashkuara?
Serbian[sr]
Kako sam mogao da znam da je istočno-nemački komunista tamo... i seksa se sa vašim bratom, predsednikom SAD-a.
Swedish[sv]
Jag kunde inte veta att en östtysk kommunist skulle befinna sig där och ha sex med er bror, Förenta staternas president.
Turkish[tr]
Doğu Alman bir komünistin Birleşik Devletler Başkanının, yani sizin kardeşinizle orada sevişiyor olduğunu nereden bilebilirdim ki?