Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Navíc se úhrada neřídí právně podle zařazení bankovního dohledu, nýbrž podle rizikového profilu investice
Danish[da]
Desuden afhang godtgørelsen ikke af banktilsynets klassificering af en investering, men af dens risikoprofil
German[de]
Zudem richte sich die Vergütung nicht nach der bankaufsichtsrechtlichen Einordnung, sondern nach dem Risikoprofil einer Investition
Spanish[es]
Además, la remuneración no depende de la clasificación de la inversión según las normas cautelares de la banca, sino de su perfil de riesgo
French[fr]
Par ailleurs, la rémunération ne se base pas sur leur qualité prudentielle, mais sur le profil de risque du placement en question
Hungarian[hu]
Perpetuals (végtelen futamidejű papírok) eszközeit már # óta alaptőkeként ismerik el Németországban
Italian[it]
La remunerazione di un investimento dipenderebbe inoltre non da come è classificato dalle autorità di vigilanza bancaria, bensì dal suo profilo di rischio
Latvian[lv]
Līdz ar to atlīdzība tiek noteikta nevis pēc banku tiesiskās uzraudzības noteikuma, bet gan vadoties pēc investīcijas riska profila
Dutch[nl]
Bovendien hing de vergoeding niet af van hoe de investering in het kader van het prudentieel toezicht werd gecategoriseerd, maar wel van haar risicoprofiel
Portuguese[pt]
Além disso, a remuneração de um investimento não depende da forma como o mesmo é classificado pelas autoridades de supervisão bancária, mas pelo seu perfil de risco
Slovak[sk]
Naviac odmenu neurčuje zaradenie podľa bankového dohľadu, ale rizikový profil investície
Slovenian[sl]
Nadomestilo zato ne temelji na tem, kako organi za bančni nadzor klasificirajo naložbo, temveč na njenem profilu tveganja
Swedish[sv]
De tillade att ersättningen inte bör beräknas på hur överlåtelsen klassas av banktillsynsmyndigheterna, utan på investeringens riskprofil