Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن لاحظنا بضعة نجوم تدور حول نقطة يبدوا أنها فارغة، فعلى الأغلب أن ثقبًا أسودًا هو السبب.
Czech[cs]
Spatříme-li pár hvězd obíhajících kolem zdánlivě prázdného místa, mohla by to mít na svědomí černá díra.
English[en]
If we observe several stars orbiting around an apparently empty point, a black hole could be leading the dance.
Spanish[es]
Si hay varias estrellas que orbitan alrededor de un punto aparentemente vacío, es que un agujero negro podría estar dirigiendo sus trayectorias.
Persian[fa]
اگر ببینیم چندین ستاره دور فضایی به ظاهر خالی میگردند، یک سیاهچاله میتواند این رقص را رهبری کند.
French[fr]
Si l'on observe plusieurs étoiles orbitant autour d'un point apparemment vide, un trou noir pourrait mener la danse.
Hebrew[he]
אם נזהה מספר שמשות שחגות סביב מקום ריק לכאורה, ייתכן שחור שחור הוא שמוביל את המחול הזה.
Hungarian[hu]
Ha a megfigyelt csillagok egy láthatatlan pont körül keringenek, valószínűleg egy fekete lyuk dirigálja a csapatot.
Indonesian[id]
Jika kita mengobservasi bintang yang mengorbit di titik yang nampak kosong, mungkin penyebabnya adalah lubang hitam.
Italian[it]
Se vediamo molte stelle orbitare intorno a un punto apparentemente vuoto, potrebbe essere un buco nero a condurre le danze.
Korean[ko]
만약 여러 개의 별이 하나의 빈 공간을 중심으로 회전하는 현상을 발견한다면 그 운동의 중심에 블랙홀이 있을 것입니다.
Burmese[my]
ဘာဆိုဘာမှ မြင်မနေရတဲ့ နေရာနားမှာ လှည့်ပတ်နေတဲ့ ကြယ်များစွ��ကို မြင်ရင်တော့ တွင်းနက်ဟာ ဇာတ်ဆရာ ဖြစ်နေနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Als we een aantal sterren een baan zien beschrijven rond een ogenschijnlijk leeg punt, zou een zwart gat weleens de dans kunnen leiden.
Polish[pl]
Jeżeli zaobserwujemy kilka gwiazd krążących wokół, wydawałoby się, niczego, może nimi dyrygować właśnie czarna dziura.
Portuguese[pt]
Se observarmos várias estrelas a orbitar um ponto aparentemente vazio, pode ser um buraco negro a liderar essa dança.
Romanian[ro]
Dacă observăm câteva stele care orbitează un loc care pare gol, s-ar putea ca o gaură neagră să dirijeze acest spectacol.
Russian[ru]
Если понаблюдать за звёздами, вращающимися вокруг казалось бы пустой точки, скорее всего, окажется, что балом там правит чёрная дыра.
Serbian[sr]
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
Swedish[sv]
Observerar vi flera stjärnor som roterar runt en till synes tom punkt, kan ett svart hål vara orsaken.
Turkish[tr]
Eğer birkaç yıldızın görünürde boş bir nokta etrafında yörüngelendiğini gözlemlersek bu bir kara deliğin işi olabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu ta nhìn thấy vài ngôi sao quay quanh một điểm trống thấy rõ, Lỗ Đen có thể chính là thứ đang dẫn dắt chúng.
Chinese[zh]
如果我们观察到几颗恒星 围绕着一个明显的空点翩翩起舞, 那么黑洞可能是领舞者。