Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява се колективното емитиране на възпоменателна монета с общ дизайн от всички държави членки, чиято парична единица е еврото, за отбелязване на 35-ата годишнина на програмата „Еразъм“ през 2022 г.
Czech[cs]
Společné vydání pamětní mince se společným vzorem v roce 2022 při příležitosti 35. výročí programu Erasmus všemi členskými státy, jejichž měnou je euro, se schvaluje.
Danish[da]
Den kollektive udstedelse i 2022 af alle medlemsstater, der har euroen som valuta, af en erindringsmønt med et fælles design for at markere 35-året for Erasmusprogrammet godkendes herved.
German[de]
Die gemeinsame Ausgabe einer Gedenkmünze mit gemeinsamen Gestaltungsmerkmalen durch alle Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, im Jahr 2022 anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Erasmus-Programms wird hiermit gebilligt.
Greek[el]
Εγκρίνεται η συλλογική έκδοση το 2022 αναμνηστικού κέρματος με κοινό σχέδιο από όλα τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ για την 35η επέτειο του προγράμματος Erasmus.
English[en]
The collective issuance in 2022 of a commemorative coin with a common design, by all Member States whose currency is the euro, in order to mark the 35th anniversary of the Erasmus programme is hereby approved.
Spanish[es]
Se aprueba la emisión de una moneda conmemorativa con un diseño común, en 2022, de modo conjunto por todos los Estados miembros cuya moneda es el euro, con motivo del 35.o aniversario del programa Erasmus.
Estonian[et]
Kiidetakse heaks, et 2022. aastal emiteerivad ühise kujundusega mälestusmündi ühiselt kõik liikmesriigid, mille rahaühik on euro, et tähistada Erasmuse programmi 35. aastapäeva.
Finnish[fi]
Hyväksytään, että kaikki jäsenvaltiot, joiden rahayksikkönä on euro, laskevat vuonna 2022 yhdessä liikkeeseen erikoisrahan, jossa on Erasmus-ohjelman 35-vuotispäivää juhlistava yhteinen kuva-aihe.
French[fr]
L'émission collective, en 2022, d'une pièce commémorative comportant un dessin commun, par tous les États membres dont la monnaie est l'euro, à l'occasion du 35e anniversaire du programme Erasmus, est approuvée.
Croatian[hr]
Odobrava se kolektivno izdavanje prigodne kovanice sa zajedničkim dizajnom u 2022., koju izdaju sve države članicama čija je valuta euro, povodom obilježavanja 35. obljetnice programa Erasmus.
Hungarian[hu]
A Tanács jóváhagyja, hogy az Erasmus program fennállásának 35. évfordulója alkalmából 2022-ben közös rajzolattervű emlékérme közös kibocsátására kerüljön sor azon tagállamok által, amelyek pénzneme az euro.
Italian[it]
È approvata l'emissione congiunta nel 2022, da parte di tutti gli Stati membri la cui moneta è l'euro, di una moneta commemorativa con un disegno comune al fine di celebrare il 35o anniversario del programma Erasmus.
Lithuanian[lt]
Patvirtinamas visų valstybių narių, kurių valiuta yra euro, proginės bendro dizaino monetos išleidimas 2022 m. siekiant pažymėti programos „Erasmus“ 35 metų sukaktį.
Latvian[lv]
Ar šo tiek apstiprināta kopīga dizainparauga piemiņas monētas kopīga emisija 2022. gadā, ko veic visas dalībvalstis, kuru naudas vienība ir euro, nolūkā atzīmēt Erasmus programmas 35. gadskārtu.
Maltese[mt]
Il-ħruġ kollettiv fl-2022 ta' munita kommemorattiva b'disinn komuni, mill-Istati Membri kollha li l-munita tagħhom hija l-euro, biex tfakkar il-35 anniversarju tal-programm Erasmus huwa b'dan approvat.
Dutch[nl]
De collectieve uitgifte in 2022 van een herdenkingsmunt met een gemeenschappelijk ontwerp door alle lidstaten die de euro als munt hebben ter gelegenheid van de 35e verjaardag van het Erasmus-programma wordt bij deze goedgekeurd.
Polish[pl]
Wspólną emisję w 2022 r. monety okolicznościowej o wspólnym wzorze zatwierdzają wszystkie państwa członkowskie, których walutą jest euro, w celu upamiętnienia 35. rocznicy programu Erasmus.
Portuguese[pt]
É aprovada a emissão coletiva, em 2022, de uma moeda comemorativa com um desenho comum, por todos os Estados-Membros cuja moeda é o euro, para assinalar o 35.o aniversário do programa Erasmus.
Romanian[ro]
Se aprobă emiterea în mod colectiv în 2022 a unei monede comemorative cu un desen comun, de către toate statele membre a căror monedă este euro, cu ocazia celei de a 35-a aniversări a programului Erasmus.
Slovak[sk]
Týmto sa schvaľuje spoločné vydanie pamätnej mince so spoločným vzorom, ktoré vydajú všetky členské štáty, ktorých menou je euro, z príležitosti 35. výročia programu Erasmus v roku 2022.
Slovenian[sl]
Ob 35. obletnici programa Erasmus se odobri izdaja, v letu 2022, spominskega kovanca z enotnim motivom s strani vseh držav članic, katerih valuta je euro.
Swedish[sv]
Härmed godkänns den gemensamma utgivningen under 2022 av ett minnesmynt med gemensam utformning, av alla medlemsstater som har euron som valuta, med anledning av Erasmusprogrammets 35-årsjubileum.