Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на концентрираните фуражи в дневната дажба не може да надвишава 800 g сухо вещество средно на овца.
Czech[cs]
V denní dávce nemůže množství koncentrátů překračovat průměrně 800 gramů sušiny na ovci.
Danish[da]
Tilførsel af kraftfoder i den daglige ration må ikke overstige 800 g tørstof i gennemsnit pr. moderfår.
German[de]
Die Zufütterung von Kraftfutter zur Tagesration ist auf durchschnittlich 800 g Trockenmasse je Schaf begrenzt.
Greek[el]
Η προσθήκη συμπυκνωμένων ζωοτροφών στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 800 γραμμάρια ξηράς ουσίας ανά προβατίνα κατά μέσον όρο.
English[en]
The portion of feed concentrates in a daily ration may not exceed an average of 800 grams of dry matter per ewe.
Spanish[es]
El aporte de concentrados en la ración diaria no podrá superar los 800 gramos de materia seca de media por oveja.
Estonian[et]
Kontsentreeritud sööda andmine on piiratud keskmiselt 800 grammi kuivainega lamba kohta päevas.
Finnish[fi]
Väkirehun lisäys päiväannokseen saa olla enintään keskimäärin 800 grammaa kuiva-ainetta uuhta kohden.
French[fr]
L’apport en concentrés dans la ration journalière ne peut excéder 800 grammes de matière sèche en moyenne par brebis.
Croatian[hr]
Unos koncentrata u dnevnom obroku ne smije biti veći od 800 grama suhe tvari prosječno po ovci.
Hungarian[hu]
A napi takarmányadagon belül a koncentrátumok juhonként átlagosan legfeljebb 800 gramm szárazanyagot tehetnek ki.
Italian[it]
L’apporto di concentrati nella razione giornaliera non può superare 800 grammi di sostanza secca in media per pecora.
Lithuanian[lt]
Koncentratų kiekis paros pašarų normoje negali viršyti vidutiniškai 800 g sausosios medžiagos vienai aviai.
Latvian[lv]
Barības koncentrātu izēdināšana ikdienas devā katrai aitai vidēji nedrīkst pārsniegt apjomu, kas atbilst 800 gramiem sausnas.
Maltese[mt]
Iż-żieda ta’ konċentrati fir-razzjon ta’ kuljum ma tistax taqbeż medja ta’ 800 gramma ta’ materja niexfa għal kull nagħġa.
Dutch[nl]
Er mag qua concentraten per schaap gemiddeld maximaal 800 g aan droge stof aan het dagelijks rantsoen worden toegevoegd.
Polish[pl]
Dodatek koncentratów paszowych do dziennej dawki pokarmowej nie może przekraczać 800 g suchej masy średnio na jedną owcę.
Portuguese[pt]
A distribuição de concentrados na ração diária não pode exceder 800 g de matéria seca, em média, por ovelha.
Romanian[ro]
Aportul de concentrate la rația zilnică nu poate depăși 800 de grame de materie uscată, în medie, pe cap de oaie.
Slovak[sk]
Množstvo koncentrovaného krmiva v dennej kŕmnej dávke nesmie presiahnuť 800 gramov sušiny v priemere na jednu ovcu.
Slovenian[sl]
Delež koncentratov v dnevnem obroku ne sme presegati povprečno 800 gramov suhe snovi na ovco.
Swedish[sv]
Dagsransonens tillskott av kraftfoder får inte överstiga 800 gram torrsubstans i genomsnitt per tacka.