Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا ، ياصديقتي المفضلة صاحبة عيد الميلاد.
Bulgarian[bg]
Ей ти, моята най-добра рожденичка.
Czech[cs]
Zdravím, má narozeninová oslavenkyně.
English[en]
Hey there, my B-ay BFF.
Spanish[es]
Hola, mejor amiga cumpleañera.
French[fr]
Salut ma meilleure amie dont c'est l'anniv'.
Hungarian[hu]
Helló, szülinapos legjobb barátnőm.
Italian[it]
Buongiorno, mia migliore amica nonche'festeggiata!
Dutch[nl]
Hallo, mijn V-dag bff.
Portuguese[pt]
Ei, melhor amiga aniversariante.
Romanian[ro]
Hei acolo, sărbătorita mea prietenă cea mai bună.
Serbian[sr]
Zdravo, moja najbolja rođendanska prijateljice!
Swedish[sv]
Hej, födelsedagsbarnet.
Turkish[tr]
Selam, doğum günü çocuğu kankim.