Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvom de er bindende, har de kontraherende parter en periode på et halvt år til at gøre indsigelse.
German[de]
Diese sind verbindlich, doch können die Vertragsparteien innerhalb von sechs Monaten Einspruch erheben.
Greek[el]
Οι εν λόγω όροι είναι δεσμευτικοί, ωστόσο τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν στη διάθεσή τους περίοδο έξι μηνών για να προβάλουν τις αντιρρήσεις τους.
English[en]
These conditions are binding, however contracting parties may lodge objections within a six-month period.
Spanish[es]
Estas disposiciones son vinculantes aunque las partes contratantes pueden presentar objeciones durante un periodo de seis meses.
Finnish[fi]
Nämä ehdot ovat sitovia, kuitenkin sopimusosapuolet voivat jättää vastalauseen kuuden kuukauden sisällä.
French[fr]
Ces recommandations sont contraignantes, mais les parties contractantes disposent d'une période de six mois au cours de laquelle elles peuvent y objecter.
Italian[it]
Queste condizioni sono vincolanti, ma le parti contraenti dispongono di un periodo di sei mesi nel corso del quale possono presentare obiezioni.
Dutch[nl]
Deze voorstellen zijn bindend. De partijen hebben echter de gelegenheid om binnen een periode van zes maanden bezwaar aan te tekenen.
Portuguese[pt]
Estas recomendações são vinculativas, contudo, as partes contratantes podem apresentar as suas objecções num prazo de seis meses.
Swedish[sv]
Dessa villkor är bindande men avtalsparterna kan anföra klagomål inom en sexmånadersperiod.